Ютпхін: відмінності між версіями

|b<br />{{IPA|/p/}}<br />巴

|p<br />{{IPA|/pʰ/}}<br />怕

|m<br />{{IPA|/m/}}<br />媽

|f<br />{{IPA|/f/}}<br />花

|d<br />{{IPA|/t/}}<br />打

|t<br />{{IPA|/tʰ/}}<br />他

|n<br />{{IPA|/n/}}<br />那

|l<br />{{IPA|/l/}}<br />啦

|g<br />{{IPA|/k/}}<br />家

|k<br />{{IPA|/kʰ/}}<br />卡

|ng<br />{{IPA|/ŋ/}}<br />牙

|h<br />{{IPA|/h/}}<br />蝦

|gw<br />{{IPA|/kʷ/}}<br />瓜

|kw<br />{{IPA|/kʷʰ/}}<br />誇

|w<br />{{IPA|/w/}}<br />蛙

|z<br />{{IPA|/ts/}}<br />渣

|c<br />{{IPA|/tsʰ/}}<br />叉

|s<br />{{IPA|/s/}}<br />沙

|j<br />{{IPA|/j/}}<br />也

=== Фіналі ===

|aa<br />{{IPA|/aː/}}<br />沙

|aai<br />{{IPA|/aːi/}}<br />徙

|aau<br />{{IPA|/aːu/}}<br />梢

|aam<br />{{IPA|/aːm/}}<br />三

|aan<br />{{IPA|/aːn/}}<br />山

|aang<br />{{IPA|/aːŋ/}}<br />坑

|aap<br />{{IPA|/aːp/}}<br />圾

|aat<br />{{IPA|/aːt/}}<br />剎

|aak<br />{{IPA|/aːk/}}<br />客

|ai<br />{{IPA|/ɐi/}}<br />西

|au<br />{{IPA|/ɐu/}}<br />收

|am<br />{{IPA|/ɐm/}}<br />心

|an<br />{{IPA|/ɐn/}}<br />新

|ang<br />{{IPA|/ɐŋ/}}<br />笙

|ap<br />{{IPA|/ɐp/}}<br />濕

|at<br />{{IPA|/ɐt/}}<br />失

|ak<br />{{IPA|/ɐk/}}<br />塞

|e<br />{{IPA|/ɛː/}}<br />些

|ei<br />{{IPA|/ei/}}<br />四

|eu<br />{{IPA|/ɛːu/}}<br />掉{{ref|1}}

|em<br />{{IPA|/ɛːm/}}<br />舐{{ref|2}}

|eng<br />{{IPA|/ɛːŋ/}}<br />鄭

|ep<br />{{IPA|/ɛːp/}}<br />夾{{ref|3}}

|ek<br />{{IPA|/ɛːk/}}<br />石

|i<br />{{IPA|/iː/}}<br />詩

|iu<br />{{IPA|/iːu/}}<br />消

|im<br />{{IPA|/iːm/}}<br />閃

|in<br />{{IPA|/iːn/}}<br />先

|ing<br />{{IPA|/ɪŋ/}}<br />星

|ip<br />{{IPA|/iːp/}}<br />攝

|it<br />{{IPA|/iːt/}}<br />洩

|ik<br />{{IPA|/ɪk/}}<br />識

|o<br />{{IPA|/ɔː/}}<br />疏

|oi<br />{{IPA|/ɔːi/}}<br />開

|ou<br />{{IPA|/ou/}}<br />蘇

|on<br />{{IPA|/ɔːn/}}<br />看

|ong<br />{{IPA|/ɔːŋ/}}<br />桑

|ot<br />{{IPA|/ɔːt/}}<br />喝

|ok<br />{{IPA|/ɔːk/}}<br />索

|u<br />{{IPA|/uː/}}<br />夫

|ui<br />{{IPA|/uːi/}}<br />灰

|un<br />{{IPA|/uːn/}}<br />寬

|ung<br />{{IPA|/ʊŋ/}}<br />鬆

|ut<br />{{IPA|/uːt/}}<br />闊

|uk<br />{{IPA|/ʊk/}}<br />叔

|oe<br />{{IPA|/œː/}}<br />鋸

|oeng<br />{{IPA|/œːŋ/}}<br />商

|oek<br />{{IPA|/œːk/}}<br />削

|eoi<br />{{IPA|/ɵy/}}<br />需

|eon<br />{{IPA|/ɵn/}}<br />詢

|eot<br />{{IPA|/ɵt/}}<br />摔

|yu<br />{{IPA|/yː/}}<br />書

|yun<br />{{IPA|/yːn/}}<br />孫

|yut<br />{{IPA|/yːt/}}<br />雪

|m<br />{{IPA|/m̩/}}<br />唔

|ng<br />{{IPA|/ŋ̩/}}<br />吳

* {{ref-en}} [http://books.google.com/books?id=QWNj5Yj6_CgC * Robert S. Bauer, Paul K. Benedict. ''Modern Cantonese phonology''. — Berlin: Walter de Gruyter, 1997.] — ISBN 9783110148930978-3-11-014893-0

* {{ref-en}}{{ref-zh}} [http://www.lshk.org/cantonese.php Схема латинізації кантонської мови Гонконзького мовознавчого товариства]

* {{ref-en}}{{ref-zh}} [http://www.cantonese.sheik.co.uk/dictionary/ Транскрибування китайських ієрогліфів ютпхіном]