Терми: відмінності між версіями

З тепідаріума відчинялися двері в кальдаріум (''E''), [[мозаїка|мозаїчна]] підлога якого знаходилася просто над піччю або [[гіпокауст]]ом. Стіні тепідаріума так само були пустотілими, формуючи великий повітропровід, заповений нагрітим повітрям. AtВ oneодному endкінці wasприміщення aзнаходився roundкруглий basinбасейн (''labrumлабрум''), andв atіншому the- otherпрямокутна a quadrangular bathingplaceванна (''puelosпуелос'', ''alveusальвеус'', ''solium'', ''calida piscinaсоліум''), approached from the platform (''[[schola]]'') by steps. TheЛабрум labrumзаповнювася heldхолодною cold waterводою, forяка pouringвиливалася uponна theголову bather'sвідвідувачу headперед beforeвиходом heз left the roomкімнати. TheseУ basinsзв'язку areз ofвисокою marble in the Old Baths, but we hear of alvei of solid silver.<ref>Plin. H. N.xxxiii. 152 (cited by Peck)</ref> Because of the great heat of the room,температурою theв caldariumприміщенні wasкальдаріум butмайже slightlyне ornamentedоздоблювався.

В лазні використовувалося три бойлери: ''caldariumкальдаріум vasвас'' - для гарячої води; ''tepidariumтепідаріум'' - для теплої води та ''frigidariumфрігідаріум'' - холодний бойлер. Тепла вода подавалася в ванни за допомогою труби, зображеної на плані. Underneath the hot chamber was set the circular furnace ''d'', of more than 7&nbsp;ft. in diameter, which heated the water and poured hot air into the hollow cells of the hypocaustum. It passed from the furnace under the first and last of the caldrons by two flues, which are marked on the plan. TheБойлер boilerдля containingгарячої hotводи waterрозташовувався wasбезпосередньо placedнад immediately over the furnace; andпіччю, asі theпо waterмірі wasзабирання drawn out from thereводи, itпоповнювався was supplied from theз nextтепідаріума, theякий tepidarium,розташовувався whichтрошки wasвище raisedі aдалі littleвід higher and stood a little way off from the furnaceпічі. ItВода wasв alreadyтепідаріумі considerablyбула heatedвже fromістотньо itsпідігрітою contiguityза toрахунок theрозтошваної furnaceпоруч andпіча theта hypocaustгіпокауста belowпід itбойлером, soтаким thatчином, itпоповнення suppliedбойлера theдля deficiencyгарячої ofводи theмайже formerне withoutвпливало materiallyна diminishingтемпературу itsводи. temperature;Тепідаріум andже theпоповнювався vacuumз inтретього this- lastнайдальшого was again filled up from the farthest removedбойлера, whichхолодна containedвода theв coldякий waterподавалася receivedбезпосередньо directlyз fromрезервуару theза square reservoir seen behind themним. TheБойлери boilersне themselvesзбереглися noдо longerнашого remainчасу, butпроте theїх impressionsвідбитки whichчітко theyпроглядаються, haveщо leftдозволяє inзробити theвисновки mortarпро inїх whichрозміри theyта wereрозташування. imbeddedІснує are clearly visibleприпущення, andщо enableці usбойлери toназивалися determine''міліаріа'' theirу respectiveзв'язку positionsз andїх dimensions.подібністю Suchдо coppersдорожнього or boilers appear to have been calledстовпа ''miliariaміліаріум'', from their similarity of shape to a [[milestone]].<ref>Pallad. i. 40; v. 8 (cited by Peck)</ref>

Суміжні, менші за розміром приміщення, призначалися для жінок. Через вхід ''b'', який вів до невеличкого вестибюлю (''m''), відвідувачка потрапляла в аподитеріум (''H''), в якому, так само, як і в чоловічій лазні, було влаштовано лавки (''pulvinus, gradus'') onпо eitherвсіх sideстінах built up against the wall. This opens upon a cold bath (''J''), answering to the ''natatio'' of the men's set, but of much smaller dimensions. There are four steps on the inside to descend into it.приміщення

Навпроти входу до аподітеріума розташований вхід в тепідаріум (''G''). Останній також сполучається з thermal chamber (''F''), on one side of which is a warm bath in a square recess, and at the farther extremity the labrum. TheПід floorпідлогою ofприміщення thisбула chamberпорожнина, isа suspended,в andстінах itsбули wallsзроблені perforatedвентиляційні for fluesотвори, likeтак the corresponding one in the men's baths. The tepidarium in the women's baths had no brazierсамо, but it had a hangingяк orв suspendedчоловічій floor.частині

*3dТривимірна reconstructionреконструкція ofримских a roman bathsлазень [http://www.limes.co.at/index_en.php?sub=vindobona2_inhalt_en Limes in Austria]