Охотське море: відмінності між версіями

Охотське море названо по іменііменем річки Охота, що в свою чергу походить від [[евенська мова|евенськ.евенського]] ''Окат'' - «річка». [[Японці]] традиційно називали це море «Хоккай» (北海), буквально «Північне море». Але оскільки зараз це назва відноситься до Північного моря Атлантичного океану, то назву Охотського моря вони змінили на «Охоцуку-Кай» (オホーツク海), що є адаптацією російської назви до норм японської фонетики.

Охотське море, хоч і оточене майже з усіх боків територією [[Російська Федерація|Російської Федерації]], її внутрішнім морем не є, його акваторію складають [[Внутрішні води|внутрішні морські води]], [[територіальні води]] та [[виняткова економічна зона]]. У центральній частині моря є витягнута в меридіональному напрямку ділянка, в англомовній літературі традиційно звана ''Peanut Hole'', яка не входить у виняткову економічну зону Росії і юридично є відкритим морем<ref>[http://www.fao.org/DOCREP/003/T3740E/T3740E03.htm FAO: World review of highly migratory species and straddling stocks…]</ref><ref>[http://www.dfo-mpo.gc.ca/fgc-cgp/documents/meltzer/maps/PeanutHole.pdf Схема Peanut Hole]</ref>; зокрема, будь-яка країна світу має тут право здійснювати лов риби і вести іншу дозволену конвенцією ООН поз морськомуморського правуправа діяльність. Оскільки цей регіон є важливим елементом для відтворення популяції деяких видів промислових риб, уряди деяких країн прямо забороняють своїм судам вести промисел на цій ділянці моря.