Вікіпедія

Михайло Юрків: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][неперевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
StripedM (обговорення | внесок)
6163 редагування
м вікіфікація
StripedM (обговорення | внесок)
6163 редагування
м оформлення, стильові правлення, доповнення, оновлення даних
Рядок 1:
'''Юрків Михайло''' (*1877 - †21 травня 1914) — видатний український [[есперантолог]], поліглот, філософ, учитель; автор першого українського підручника есперанто (1907 рік). За часу окупації України Автро-Угорською та Російською імперіями Михайло Юрків був одним з перших українців які зрозуміли необхідність розв'язання мовної проблеми в міжнаціональному спілкуванні й побачили в [[есперанто]] засіб її вирішення. На сторінках есперантських видань відстоював право українців на самоутвердження, перекладав літературні твори українських класиків. По собі залишив чималу освітню та наукову спадщину.
 
Видання М. Юрківа «Підручник міжнародного язика есперанто» в час мовної дискусійної полеміки відіграло важливу роль своєрідного «містка» між місцевим діалектом та його трансформацією в літературно-мовному вираженні. Українська мова у книзі М. Юрківа – це мова Івана Франка, Франца Коковського, Василя Стефаника та інших українських діячів початку ХХ століття. [[Ігор Галайчук]], доктор медичних наук, професор, завідувач кафедри Тернопільського державного медуніверситету ім. Івана Горбачевського, каже:▼
Він на сторінках есперантських видань відстоював право українців на самоутвердження, перекладав літературні твори українських класиків.
{{цитата|Ця книга на початку ХХ століття у час українського мовного нігілізму безпосередньо й опосередковано сприяла утвердженню української мови, як самостійної мови великої нації, що в силу історичних причин не мала власної держави й перебувала під владою кількох здоланників}}
 
Свою монографіюМонографію «З царства духу», присвяченущо присвячена філософській течії монізму, він написав чотирма мовами –: українською, німецькою, есперанто, польською, а ще використовував цитати латиною, церковно-слов’янською, старогрецькою.
 
▲Видання М. Юрківа «Підручник міжнародного язика есперанто» в час мовної дискусійної полеміки відіграло важливу роль своєрідного «містка» між місцевим діалектом та його трансформацією в літературно-мовному вираженні. Українська мова у книзі М. Юрківа – це мова Івана Франка, Франца Коковського, Василя Стефаника та інших українських діячів початку ХХ століття.
 
== Біографія ==
Народився Михайло Юрків у Жидачівському повіті на Львівщині, а все своє свідоме життя провів у Тернопілі, де завжди послуговувався гаслом: «Для знань ніколи не потрібно шкодувати ні сил, ні часу, ні грошей».▼
 
▲Народився Михайло Юрків у Жидачівському повіті на Львівщині, а все своє свідоме життя провів у Тернопілі, де завжди послуговувався гаслом: «Для знань ніколи не потрібно шкодувати ні сил, ні часу, ні грошей».
Помер 21 травня 1914 року від туберкульозу. Похований у Тернопілі, могила не збереглась.▼
 
Молодий Михайло Юрків був активним членом [[Міщанське братство|Міщанського братство]] — культурний осередок Тернополя відкритий в 1905 році.
 
▲Помер 21 травня 1914 року у віці 37 років від туберкульозу. Похований у Тернопілі, могила не збереглась.
 
== Вшанування пам'яті ==
Рядок 20 ⟶ 22:
 
== Джерела ==
* {{Cite news
* [http://tdmu.edu.te.ua/ukr/kafedra/pdf/2007_13.pdf Галайчук Ігор (есперантист); Горошко Надія (коресп.). «Есперанто - мова міжнародна», ''Медична академія, Тернопільський державний медичний університет ім. І.Я. Горбачевського'', 2007-07-11, стор. 4.]
| url = http://tdmu.edu.te.ua/ukr/kafedra/pdf/2007_13.pdf
| title = Есперанто - мова міжнародна
| автор = [[Галайчук Ігор]] (есперантист)
| співавтори = Горошко Надія (коресп.)
| work = Медична академія
| publisher = Тернопільський державний медичний університет ім. І.Я. Горбачевського
| сторінка = 4
| date = 2007-07-11
| accessdate = 2010-07-30
}}
* {{Cite news
| url = http://tdmu.edu.te.ua/ukr/kafedra/pdf/2008_4.pdf
| title = Джерело есперанто для українців задзвеніло в Тернополі
| автор = Вільшаненко Микола
| work = Медична академія
| publisher = Тернопільський державний медичний університет ім. І.Я. Горбачевського
| сторінка = 10
| date = 2008-02-29
| accessdate = 2010-09-18
}}
 
[[Категорія:Есперантологи]]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Михайло_Юрків