Бережна Галина Василівна: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
→‎Посилання: Більше не розпізнається як ізольована стаття, removed: {{Ізольована стаття}} за допомогою AWB
Немає опису редагування
Рядок 1:
'''Гали́на Васи́лівна Бережна́''' (*[[2 серпня]] [[1943]], [[Бахмач]], [[Бахмацький район|Бахмацького району]] [[Чернігівська область|Чернігівської області]]) — українська [[перекладач]]ка румунської, болгарської, словацької, білоруської та італійської художньої літератури.
 
ЗакінчилаВипускниця філологічнийфілологічного факультетфакультету [[Київський університет|Київського національного університету ім. Т. Г. Шевченка]].
Народилася [[2 серпня]] [[1943]] р. в с. [[Бахмач]] [[Бахмацький район|Бахмацького району]] [[Чернігівська область|Чернігівської області]].
 
Авторка українських [[переклад]]ів — з [[румунська мова|румунської]] творів [[Садовяну Мігаїл|М. Садовяну]], Й. Славича, Т. Поповича, П. Селкудяну, Ю. Раціу, О. Панку-Яша та ін.; з [[молдавська мова|молдавської]] —, Й. Чобану, Н. Вієру, Г. Георгіу, С. Челак, з [[італійська мова|італійської]] — Л. Піранделло, із [[словацька мова|словацької]] — Г. Крижанової-Бриндзової, з [[білоруська мова|білоруської]] — [[Янка Бриль|Янки Бриля]], з [[болгарська мова|болгарської]] — народних казок.
Закінчила філологічний факультет [[Київський університет|Київського університету ім. Т. Г. Шевченка]].
 
Авторка українських [[переклад]]ів — з [[румунська мова|румунської]] творів [[Садовяну Мігаїл|М. Садовяну]], Й. Славича, Т. Поповича, П. Селкудяну, Ю. Раціу, О. Панку-Яша та ін.; з [[молдавська мова|молдавської]] — Й. Чобану, Н. Вієру, Г. Георгіу, С. Челак, з [[італійська мова|італійської]] — Л. Піранделло, із [[словацька мова|словацької]] — Г. Крижанової-Бриндзової, з [[білоруська мова|білоруської]] — [[Янка Бриль|Янки Бриля]], з [[болгарська мова|болгарської]] — народних казок.
 
== Див. також ==