Шаблон:Планета: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
перекладаю шаблон для планет та малих тіл
 
ще два розділи
Рядок 13:
більшість відкриваючих <th> та <td>
<table> та </table>
 
Містця, які слід поліпшити, позначені як «ТУДУ» (з поясненнями)
 
----></noinclude>{| class="infobox vcard" style="width:{{{width|20em}}}; text-align:left; font-size:90%;" cellspacing="2"
<!--------------------------------- Заголовок ------------------------------------>
|+ <span class="fn org" style="font-size:120%;">'''{{{nameназва|<nowiki>{{{nameназва}}}</nowiki>}}}'''</span><!--
-->{{#if:{{{символ|}}}|&nbsp;&nbsp;{{{символ}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{imageзображення<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><td colspan="2" style="line-height:1.2em; text-align:center;"><!--
-->{{{imageзображення}}}<!--
-->{{#if:{{{captionпідпис<includeonly>|</includeonly>}}}
|<div style="padding-top:0.25em;"><small>{{{captionпідпис}}}</small></div><!--
-->}}</td>
</tr><!--
Рядок 29 ⟶ 31:
 
----------------------------------- Відкриття ------------------------------------
-->{{#if:{{{discovererвідкривач<includeonly>|</includeonly>}}}{{{discovery_siteмісце відкриття|}}}<!--
-->{{{discoveredдата відкриття|}}}{{{discovery_methodметод відкриття|}}}
|<tr><th colspan="2" style="padding-top:0.75em; text-align:center;"><div style="background:{{{backgroundфон|{{{bgcolourколір фону|<noinclude>paleturquoise</noinclude>}}}}}}"><!--
-->DiscoveryВідкриття{{#if:{{{discovery_refпос_відкриття|}}}|{{{discovery_refпос_відкриття}}}|}}<!--
-->{{#if:{{{minorplanetмала планета|}}}|&nbsp;andта designationпозначення}}</div></td>
</tr><!--
-->}}<!--
 
-->{{#if:{{{discovererвідкривач<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em;">Discovered byВідкривач(і)</th>
<td style="line-height:1.2em;">{{{discovererвідкривач}}}</td>
</tr><!--
-->}}<!--
-->{{#if:{{{discovery_siteмісце відкриття<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em;">DiscoveryМісце siteвідкриття</th>
<td style="line-height:1.2em;">{{{discovery_siteмісце відкриття}}}</td>
</tr><!--
-->}}<!--
-->{{#if:{{{discoveredдата відкриття<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em;">DiscoveryДата dateвідкриття</th>
<td style="line-height:1.2em;">{{{discoveredдата відкриття}}}</td>
</tr><!--
-->}}<!--
-->{{#if:{{{discovery_methodметод відкриття<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em; padding-right:0.5em;">[[MethodsМетод of detecting extrasolar planets|Detection&nbsp;method]]відкриття</th>
<td style="line-height:1.2em; vertical-align:middle;">{{{discovery_methodметод відкриття}}}</td>
</tr><!--
-->}}<!--
Рядок 60 ⟶ 62:
 
---------------------------------- Позначення -----------------------------------
-->{{#if:{{{designationsпозначення|{{{mp_nameмп_назва<includeonly>|</includeonly>}}}{{{named_afterна честь|}}}{{{alt_namesальт_назви|}}}{{{mp_categoryмп_категорія|}}}{{{pronounce|}}}{{{adjectivesвимова|}}}}}}<!--
-->|<tr><th colspan="2" style="padding-top:0.75em; text-align:center;"><div style="background:{{{backgroundфон|{{{bgcolourколір фону|<noinclude>paleturquoise</noinclude>}}}}}}"><!--
-->{{#if:{{{exosolar planetsекзопланета<includeonly>|</includeonly>}}}
| Позначення<!-- ТУДУ: Для екзопланет передбачити лінк у цьому місці
| [[Extrasolar planet#Nomenclature{{!}}Designations]]<!--
-->| DesignationsПозначення<!--
-->}}</div></td>
</tr><!--
-->{{#if:{{{mp_nameмп_назва<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em;">[[MinorПозначення planetмалих namesпланет{{!}}MPC designationПозначення]]</th>
<td style="line-height:1.2em;">{{{mp_nameмп_назва}}}</td>
</tr><!--
-->}}<!--
-->{{#if:{{{pronounce<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em;">Pronunciation</th>
<td style="line-height:1.2em;"><big>{{{pronounce}}}</big></td>
</tr><!--
-->}}<!--
-->{{#if:{{{named_afterвимова<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em;">Named afterВимова</th>
<td style="line-height:1.2em;"><big>{{{named_afterвимова}}}</big></td>
</tr><!--
-->}}<!--
-->{{#if:{{{alt_namesна честь<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em;">[[ProvisionalНазвана designationна in astronomy{{!}}Alternate name(s)]]честь<!--/th>
<td style="line--height:1.2em;">{{#if:{{{minorplanet<includeonly>|на честь}}}</includeonlytd>}}}
|<ref name="mpdes" group="note">[http://cfa-www.harvard.edu/iau/MPDes.html Minor Planet Designations]</ref><!--
-->}}</th><td style="line-height:1.2em;">{{{alt_names}}}</td>
</tr><!--
-->}}<!--
-->{{#if:{{{mp_categoryальт_назви<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em;">Minor[[Тимчасові planet<br/>categoryназви у астрономії{{!}}Тимчасові назви]]</th>!--
-->{{#if:{{{pronounceмала планета<includeonly>|</includeonly>}}}
<td style="line-height:1.2em; vertical-align:middle;">{{{mp_category}}}</td>
|<ref name="mpdes" group="note">[http://cfa-www.harvard.edu/iau/MPDes.html Minor Planet Designations] {{ref-en}}</ref><!-- ТУДУ: англомовну примітку слід прибрати
|<tr -->}}</th><td style="line-height:1.1em2em;">Pronunciation{{{альт_назви}}}</thtd>
</tr><!--
-->}}<!--
-->{{#if:{{{adjectivesмп_категорія<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em;">[[AdjectivalsКатегорія andмалої demonyms for astronomical bodies|Adjective]]планети</th>
<td style="line-height:1.2em; vertical-align:middle;">{{{adjectivesмп_категорія}}}</td>
</tr><!--
-->}}<!--
Рядок 430 ⟶ 427:
 
----------------------------------- Атмосфера ------------------------------------
-->{{#if:{{{atmosphereатмосфера<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th colspan="2" style="text-align:center; padding-top:0.75em;"><div style="background:{{{backgroundфон|{{{bgcolourколір фону|<noinclude>paleturquoise</noinclude>}}}}}}"><!--
-->AtmosphereАтмосфера{{#if:{{{atmosphere_refпос_атмосфера|}}}|{{{atmosphere_refпос_атмосфера}}}|}}</div></td>
</tr><!--
 
-->{{#if:{{{surface_pressureтиск на поверхні<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em;">SurfaceТиск [[Atmosphericна pressure|pressure]]поверхні</th>
<td style="line-height:1.2em;">{{{surface_pressureтиск на поверхні}}}</td>
</tr><!--
-->}}<!--
-->{{#if:{{{scale_heightшкала висоти<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em;">[[ScaleШкала height]]висоти</th>
<td style="line-height:1.2em;">{{{scale_heightшкала висоти}}}</td>
</tr><!--
-->}}<!--
-->{{#if:{{{atmosphere_compositionсклад атмосфери<includeonly>|</includeonly>}}}
|<tr><th style="line-height:1.1em;">CompositionСклад</th>
<td style="line-height:1.2em;">{{{atmosphere_compositionсклад атмосфери}}}</td>
</tr><!--
-->}}<!--