Золотий диск «Вояджера»: відмінності між версіями

'''Золоти́й диск «[[Вояджер|Во́яджера]]»''' - — [[Мідь|мідна]] [[Інформація|інформаційна]] [[Грамофонна платівка|платівка]] із [[Звукозапис|записом]] [[аудіо]]- і [[відеосигнал]]ів. Диски знаходяться на борту запущених у [[1977]]  р. [[Космічний корабель|космічних кораблів]] «[[Вояджер]]» 1 і 2, які уже вийшли за межі [[Сонячна система|Сонячної системи]]. Диски містять звуки і зображення, покликані показати різноманітність [[життя]] і [[культура|культури]] на [[Земля|Землі]] і призначені для будь-яких інтелектуальних позаземних істот або людей майбутнього, які можуть їх знайти. [[Зонд]]и не запущені до якоїсь конкретної [[зірка|зірки]], але "«Вояджер-1"» буде в межах 1,6 [[Світловий рік|світлових років]] від зірки AC+79 3888 в [[сузір'я|сузір'ї]] [[Змієносець (сузір'я)|Змієдержця]] через приблизно 40 тис. років.

Оскільки зонди надзвичайно малі, то малоймовірно, що вони коли-небудь випадково досягнуть мети. Однак якщо це станеться і диски будуть знайдені іншими живими видами, то лише в далекому майбутньому, і тому запис краще за все розглядати як [[капсула часу|капсулу часу]] чи символічну заяву, аніж серйозну спробу спілкування з позаземними формами життя.

== Записи платівки ==

Ідейним натхненником й активним учасником розроблення послань до [[Позаземна цивілізація|позаземних цивілізацій]], що відправляються з [[Космічний зонд|космічними зондами]] за межі [[Сонячна система|Сонячної системи]], був американський [[астроном]] і [[науковець]] [[Карл Саган|Карл Саґан]] (1934  — 1996). Саґан і його колеги приготували для [[НАСА]] 115 зображень і звуки планети. До цього було додано музичні записи різних культур та епох, вітання різними мовами і надруковані послання від [[Президент]]а [[США]] [[Джиммі Картер|Джиммі Картера]] і [[Генеральний секретар ООН|Генерального Секретаря ООН]] [[Вальдгайм Курт|Курта Вальдгайма]].

| ''"Пересилаємо привіт із нашого світу, бажаємо щастя, здоров’яздоров'я і многая літа"''.

Друга частина містить "«звуки Землі"»:

* [[Музика сфер]],

* [[Вулкан]]у, [[Землетрус]]у, [[грім|Грому]],

* [[Вітер|Вітру]], [[Дощ]]у, [[прибій|Морського прибою]],

* [[Птах]]ів, [[Гієна|Гієни]], [[Слон]]а,

* [[Шимпанзе]],

* [[собака|Дикої собаки]],

* [[Крок]]ів, [[Серцебиття]], [[Сміх]]у,

* [[Вогонь|Вогню]], Розмови, Удару [[сокира|сокири]],

* [[собака|Домашньої собаки]],

* [[Вівці|Овець]], Удару [[Ковальство|ковальського молотка]], Лісопиляння,

* [[Трактор]]у,

* [[Азбука Морзе|Азбуки Морзе]],

* [[Корабель|Кораблю]],

* [[кінь|Коня]] і [[віз|возу]],

* [[Тягач]]а, [[Автобус]]у, [[Автомобіль|Автомобіля]],

* [[Реактивний літак|Реактивного літака]], [[Ракета|Запуску ракети]],

* [[Пульсар]]у.

''"«Крізь терни до зірок"»''.

! Країна !! Автор!! Твір|| Виконавець||Жанр/музичний інструмент

|[[Німеччина]] ||[[Людвіг ван Бетховен]] || Струнний квартет №  13 сі-бемоль, опус 130, Каватина || || [[струнний квартет]]

|[[Австрія]]||[[Вольфґанґ Амадей Моцарт]] ||"«Чарівна флейта"», арія цариці ночі, №  14|| ||[[опера]]

|[[Велика Британія]]|| Антоні Холборн || "«The Fairie Round"»|| ||

| [[США]]|| || Меланхолійний блюз|| [[Луї Армстронг]] і "«Гаряча сімка"»|| [[джаз]]

| [[США]]||Сліпий Віллі Джонсон|| "«Темною була ніч"»|| Сліпий Віллі Джонсон ||[[блюз]]

| [[США]]||Чак Беррі|| "«Johnny B. Goode"»|| Чак Беррі||[[рок-н-рол]]

|[[Болгарія]]|| ||"«Излел е Делю хайдутин"» ("«Вийшов Делю – — гайдук"») ||Валя Балканська|| болгарська народна пісня

|[[Японія]] || ||"«Журавлі в гнізді"» || Коро Ямагучі|| [[сякухаті]] (бамбукова флейта)

|[[Китай]]|| Бо Я||"«Стрімкі потічки"» ||Гуань Пінг-ху ||[[гуцинь]] (цисяньцинь, струнний щипковий інструмент)

|[[Індія]] || ||"«Джат Каган Хо"» ||Сурірі Кесар Бай Керкар||індійська класична [[рага]]

|[[Індонезія]]||Манґкунеґара IV|| "«Puspawarna" » ("«Сорти квітів"»)|| Яванський придворний ґамелан||[[гамелан|ґамелан]]

|[[Грузія]]|| грузинський фольклор ||"«Чакруло"» ||грузинський хор||[[багатоголосся]]

|[[Азербайджан]] ||азербайджанська класична музика|| "«Мугам"» || ||[[мугам]]

| [[Заїр]] || ||ритуальні пісні дівчат племені пігмеїв|| ||ритуальна племінна музика

| [[Австралія]] || || "«Ранкова зірка"» і "«Диявольський птах"» || || пісні аборигенів

| [[Соломонові острови]] || || || ||меланезійська сопілка

|[[США]] ||Музика індіанців племені [[Навахо]] || "«Нічні співи"»|| || ритуальні співи

| [[Мексика]]|| Лоренцо Барселата || "«Ель Каскабель"» || ||мексиканське [[мар’ячі]]

|[[Перу]] ||Даніель Аломіа Роблес ||"«Ель Кондор Паса"» || ||свиріль і [[барабан]]

Саґан спочатку мав намір включити пісню "«Here Comes The Sun"» з альбому "«[[Бітлз]]"» "«[[Abbey Road]]"». Хоча група "«Бітлз"» погодилась, звукозаписна компанія [[EMI]] не дала свого дозволу і пісня не увійшла до диска.

[[файлФайл:VgrCover.jpg|центр|]]

Разом з платівкою у футляр упаковані фонографічна капсула та голка для відтворення запису. На футлярі вигравірувана схема, що зображає встановлення голки на поверхні запису, швидкість програвання і спосіб перетворення відеосигналів в зображення. Окрім того, відтворена схема випромінювання [[атом]]а [[Водень|водню]] для отримання метричних і тимчасових одиниць, а також карта [[пульсар]]ів, на якій позначено положення [[Сонце|Сонця]] в [[Галактика|Галактиці]].