Елвін та бурундуки: відмінності між версіями

Про співуче тріо бурундуків дізнався музичний продюсер '''Ян Гоук''', і завдяки цій співпраці бурундуки розмістилися на вищих позиціях хіт-парадів. Девід не хотів виснажувати бурундуків: для нього вони в першу чергу були дітьми. А Ян хотів зробити з них справжніх рок-зірок, щоб отримати якнайбільше грошей, тому оселив їх у своєму будинку, дозволяв бурундуками бешкетувати цілими днями. Але такий спосіб життя дався в знаки, коли бурундукамибурундукам треба було записувати нову пісню: вони були виснаженими і не могли працювати. Тоді продюсер змушує бурундуків співати на концерті під фонограму. Коли Девід дізнається про те, що відбувається з бурундуками, він пробирається на концерт, викриває обман Яна. Бурундуки хотіли повернутися до Девіда, проте Ян саджає їх в клітку, щоб бурундуки насильно провели тур Європою. Але бурундукам вдалося втекти від нього: вони відкрили клітку і замість себе поклали туди іграшки.