Baal Berith
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
Рядок 95:
==Воез або Вуз ==
Чому переправляєш(єте) ім'я Карл Воез на Карл Вуз? Вуз не має нічого спільного ні з вимовою (англійською, як слово woes, звідти Воез), ні з походженням імені (німецьким, тоді було б Воезе)? Таке написання офіційне з якись причин?--[[Користувач:Oleksii0|Oleksii0]]21:08, 29 листопада 2006 (UTC)
Нажаль, я не знаю офіційного перекладу його імені, але в Лонгменовському словнику вимови знайшов Веуз або Воуз (вже після того, як отримав повідомлення), оскільки я спершу редагував статтю про [[царство (біологія)|царство]], то і в [[домен (біологія)|домені]] виправив. Пропоную просто пошукати якісь офіційні згадки про цю людину українською чи російською і саме так і написати. --[[Користувач:Aledubr|Aledubr]] 19:34, 2 грудня 2006 (UTC)
| |||