Вікіпедія

ВОЛЛ·І: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[перевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
м оформлення
Рядок 43:
ВОЛЛ-І марно намагається пробудити ЄВУ, а невдовзі з космосу прилітає човник, який забирає нову подругу. ВОЛЛ-І, схопившись за драбину, опиняється на околиці Сонячної системи. З човником він опиняється на кораблі «Аксіома», одному з кількох, на яких тепер живуть люди, та вирушає на пошуки ЄВИ. На борту всю роботу виконують роботи, тоді як люди, зайняті лише розумовою працею і розвагами, навіть не можуть самостійно рухатися через надмірну вагу, а переміщуються в летючих кріслах. ВОЛЛ-І пробирається в каюту капітана «Аксіоми», слідом за яким вирушає на місток. Капітан насправді займається лише тим, що «вмикає» на кораблі сонячну погоду, а решту доручає автопілоту. Він вітає екіпаж з 700-им роком польоту, що мав тривати лише 5 років. Несподівано для нього автопілот АВТО доставляє ЄВУ, першого робота, який приніс зразок життя з Землі. Капітан дивиться відео з послання президента Шелбі, котрий говорить, що це свідчить про готовність планети до повернення людей. Та в ЄВІ не виявляється зразка, тому капітан відправляє її на ремонт, а брудного ВОЛЛ-І в чистку, навіть не помічаючи, що він нетутешній.
 
Думаючи, що ремонт робить ЄВІ боляче, ВОЛЛ-І їде «рятувати» її та випадково випускає всіх зламаних роботів. Їх обох оголошують порушниками, тому ЄВА з ВОЛЛ-І переховуються. Вони помічають робота, що за наказом автопілота викидає рослину в рятувальну капсулу, яку запускає у космос. Обом вдається повернути зразок на «Аксіому». ЄВА вираховує шлях до містка, куди слід помістити рослину, щоб корабель автоматично полетів до Землі. Капітан радий її поверненню, однак дізнається як президент віддав усю владу автопілоту, вважаючи, що роботи ВОЛЛ-І не справилися зі своїм завданням. АВТО не дає помістити рослину в належне місце, коли ЄВА з ВОЛЛ-І перехоплюють зразок, охоронний робот викидає їх на смітник. Їм вдається вибратися і робот-прибиральник М-О, якого як і цих двох вважають дефектним, допомагає їм повернутися на місток. Тим часом капітан намагається вимкнути автопілот, йому вдається викликати прийомник зразків рослин, однак автопілот слідом вимикає його. ВОЛЛ-І заклинює прийомник, а капітан, вперше ставши на ноги, вимикає АВТО. ЄВА поміщає зразок на місце, корабель вирушає до Землі, але ВОЛЛ-І розчавлює.
 
«Аксіома» сідає на Землі, ЄВА, згадавши про колекцію знахідок ВОЛЛ-І, доставляє його до неї та ремонтує. Робот вмикається, проте втрачає здатність відчувати й вирушає пресувати сміття, як велить його програма. ЄВА вмикає відео, яке полюбляв дивитися ВОЛЛ-І, що повертає йому пам'ять. Роботи лишаються поряд з людьми на Землі, яку вкривають все нові рослини.
Рядок 66:
** Переклад і автор синхронного тексту — Тетяна Коробкова
** Режисер дубляжу — Іван Марченко
** [[Звукорежисер]] — Фелікс Трескунов
** Асистент режисера — Лариса Шаталова
** Звукомонтажери — Тетяна Гожікова, Світлана Іванова
Рядок 94:
== Касові збори ==
{{Глобалізувати|Грудень 2017|дата=грудень 2017}}
Під час показу в Україні, що розпочався 3 липня 2008 року<ref>{{cite web |url=http://www.imdb.com/title/tt0910970/releaseinfo?ref_=tt_ql_dt_2 |назва=ВОЛЛ-I: Release Info |автор= |дата= |веб-сайт=[[Internet Movie Database|imdb.com]] |видавець= |дата-доступу=13 грудня 2017}} {{ref-en}}</ref>, протягом перших вихідних фільм демонстрували на 76 екранах, що дало йому змогу зібрати $602,&nbsp;480 і посісти 1-ше місце в кінопрокаті того тижня. Фільм опустився на другу сходинку українського кінопрокату наступного тижня, хоч вже демонструвався на 75 екранах і зібрав за ті вихідні ще $177,&nbsp;053<ref>{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=intl&country=UA&id=wall-e.htm |назва=WALL-E: Foreign Grosses |автор= |дата= |веб-сайт=[[Box Office Mojo|boxofficemojo.com]] |видавець= |дата-доступу=13 грудня 2017}} {{ref-en}}</ref>. Загалом фільм у кінопрокаті України пробув 12 тижнів і зібрав $1,&nbsp;223,&nbsp;653, посівши 13 місце серед [[Список лідерів кінопрокату України 2008|найкасовіших фільмів 2008 року]]<ref>{{cite web |url=http://www.boxofficemojo.com/intl/ukraine/yearly/?yr=2008&p=.htm |назва=2008 Ukraine Yearly Box Office |автор= |дата= |веб-сайт=[[Box Office Mojo|boxofficemojo.com]] |видавець= |дата-доступу=13 грудня 2017}} {{ref-en}}</ref>.
 
== Див. також ==
Рядок 122:
{{ВП-портали|Кінематограф|Фантастика|Наукова фантастика||США}}
{{Бібліоінформація}}
 
 
{{film-stub}}
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/ВОЛЛ·І