Словниковий запас: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Mi agent (обговорення | внесок)
Mi agent (обговорення | внесок)
Рядок 45:
Після закінчення школи, зростання словникового запасу зположується. Люди можуть потім розширювати свій словниковий запас читаючи, граючи у словесні ігри, беручи участь у словникових програмах, тощо.
 
== Пасивний та активний словниковий запас ==
== Passive vs. active vocabulary ==
 
Навіть якщо ми вивчаємо слово, нам потрібно багато практики та контекстних зв'язків, щоб добре його вивчити. Приблизна група слів, які ми розуміємо, коли їх чуємо, охоплює «пасивний» словниковий запас, тоді як «активний» словниковий запас складено зі слів, які спадають нам на думку негайно, коли ми маємо використати їх у реченні, коли ми говоримо.
Even if we learn a word, it takes a lot of practice and context connections for us to learn it well. A rough grouping of words we understand when we hear them encompasses our "passive" vocabulary, whereas our "active" vocabulary is made up of words that come to our mind immediately when we have to use them in a sentence, as we speak. In this case, we often have to come up with a word in the timeframe of milliseconds, so one has to know it well, often in combinations with other words in phrases, where it is commonly used.
 
У цьому випадку, ми часто маємо вигадати слово за час у мілісекунди, тому потрібно знати його добре, часто в комбінаціях з іншими словами у фразах, в яких його часто вживають.
 
== The importance of a vocabulary ==