Політ над Віднем: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Lukian (обговорення | внесок) стиль |
||
Рядок 21:
|примітки =
}}
'''«Політ над Віднем»''' ({{Lang-it|Volo su Vienna}}, {{Lang-de|Flug über Wien}}) — повітряний наліт, проведений італійськими військовими пілотами під керівництвом поета і націоналіста [[Габріеле д'Аннунціо]] наприкінці [[Перша світова війна|Першої світової війни]] ([[1918 у авіації|9 серпня 1918 року]]). У групі з 11 літаків типу Ansaldo S.V.A.<ref>Vittorio Martinelli: ''La guerra di D'Annunzio'' S. 257—264</ref><ref>Giorgio Apostolo: ''I preparativi dell'impresa'' S. 66–67</ref> 87-ї ескадрильї італійських ВПС, що отримала назву «Serenissima» ({{Lang-it|La Serenissima}}, за застарілою назвою [[Венеційська республіка|Венеціанської республіки]]), оскільки емблема ескадрильї містила зображення [[Лев святого Марка|лева Св. Марка]].
[[Габріеле д'Аннунціо|Г. д'Аннунціо]] подолав понад 1200 км, пролетів від військового аеродрому ескадрильї у Дуе-Карраре до [[Відня]]. У результаті рейду на столицю Австро-Угорщини [[Агітаційний снаряд|були скинуті]] 50 000 тисяч пропагандистських листівок італійською на триколорі (зелений, білий і червоний — кольори [[Прапор Італії|італійського прапора]]). Також вони скинули 350 000 листівок, які були перекладені на німецьку мову (написані Уго Оджетті).
Рядок 42:
Voi avete fama di essere intelligenti. Ma perché vi siete messi l'uniforme prussiana? Ormai, lo vedete, tutto il mondo s'è volto contro di voi.
Volete continuare la guerra? Continuatela, è il vostro suicidio. Che sperate? La vittoria decisiva promessavi dai generali prussiani? La loro vittoria decisiva è come il pane dell'Ucraina: si muore aspettandola.<br
: POPOLO DI VIENNA, pensa ai tuoi casi. Svegliati!
Рядок 64:
Wollt ihr den Krieg fortführen? Tut es, wenn ihr Selbstmord begehen wollt. Was höfft ihr? Den Entscheidungssieg, den euch die preussische Generale versprochen haben?
Ihr Entscheidungssieg ist wie das Brot aus der Ukraina: Man erwartet es und stirbt bevor es ankommt.<br
: Bürger Wiens! Bedenkt was euch erwartet und erwacht!
Рядок 88:
{{ac}}
{{ВП-портали|Історія
{{Aero-stub}}{{WW1-stub}}{{Austria-stub}}
| |||