Черви: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Strelec A (обговорення | внесок)
мНемає опису редагування
Рядок 13:
 
== Етимологія ==
Слово ''че́рви'' нині [[Pluralia tantum|вживається тільки в множині]]<ref>{{СУМ-11|Черви}}</ref><ref>{{ВТССУМ|Черви}}</ref> (це зауважував ще [[Грінченко Борис Дмитрович|Б.&nbsp;Д.&nbsp;Грінченко]] в своєму «[[Словарь української мови|Словарі]]»)<ref>{{Грінченко|Черв|64445-cherv.html#show_point}}</ref>, в одниниоднині використовується ''черв'як'' ([[розмовний стиль мовлення|розм.]] ''червак''), утворене суфіксальним способом від [[архаїзм|архаїчного]] ''черв''<ref>{{ВТССУМ|Черв}}</ref> ({{lang-orv|чьрвь}}). Воно походить від {{lang-x-slav|*č<sup>ь</sup>r̥vь}}, яке витіснило раніше ''*č<sup>ь</sup>r̥mь'' (сліди його залишилися в похідних від однокореневого прикметника ''*č<sup>ь</sup>r̥mьnъ'', «червлений»). Припускають, що заміна [m] на [v] сталася [[контамінація (лінгвістика)|під впливом]] етимологічно спорідненого ''*č<sup>ь</sup>r̥viti'' (одне зі значень якого було «кишіти»)<ref name="ЕСУМ">{{ЕСУМ6}}</ref>. Синонімічні ''хроба́к, роба́к''<ref>{{ВТССУМ|Хробак}}</ref><ref>{{ВТССУМ|Робак}}</ref> походять від {{lang-x-slav|*xrobakъ}}, утвореного від ''*xrobati'' («гризти з хрускотом, хрускотіти»)<ref name="ЕСУМ"/>.
 
[[латинська мова|Латинське]] слово для позначення черв'яка&nbsp;— ''vermis''&nbsp;— походить, скоріше за все, від {{lang-x-ie|*wr̥mis}} («черв'як», звідки також і {{lang-x-slav|*v<sup>ь</sup>r̥m-}}, заст. укр. ''верм'яний'')<ref>{{ЕСУМ1}}</ref>, утвореного, можливо, від ''*wer-'' («по'''вер'''тати», «'''вер'''тіти»), звідки також лат. ''verto''.