Вікіпедія

Тибето-монгольський договір дружби: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
[неперевірена версія][перевірена версія]
Наступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Shaolin Monk (обговорення | внесок)
652 редагування
Створена сторінка: '''Тібето-монгольській договір дружби і взаємодопомоги''' - договір між двома буддистськ...
 
доповнення, шаблон, вікіфікація
Рядок 1:
{{Угода
'''Тібето-монгольській договір дружби і взаємодопомоги''' - договір між двома буддистськими державами котрий був підписаний 29 грудня 1912 по юліанському календарю (11 січня 1913 року) в столиці Монголії місті Урга, - перший договір, в якому обидві країни брали участь в якості абсолютно самостійних суб'єктів міжнародного права з моменту розпаду імперії Цин.▼
| назва = Тибето-монгольський договір дружби і взаємодопомоги
| повна назва = Тибето-монгольський договір дружби і взаємодопомоги
| зображення =
| ширина =
| заголовок =
| тип = міжнародна угода
| дата підготовки =
| дата підписання = 29 грудня 1912
| місце підписання = [[Улан-Батор|Урга]], [[Богдо-ханська Монголія|Монголія]]
| скріплений печаткою =
| набуття чинності =
| умови =
| закінчення дії =
| підписаний = [[Файл:Flag of Mongolia (1911-1921).svg|border|22px]] [[Жамсрани Дамдінсурен]]<br />[[Файл:Flag of Tibet.svg|border|22px]] [[Доржієв Агван]]
| сторони = [[Файл:Flag of Mongolia (1911-1921).svg|border|22px]] [[Богдо-ханська Монголія|Монголія]]<br />[[Файл:Flag of Tibet.svg|border|22px]] [[Тибет (1912—1951)|Тибет]]
| місце зберігання = Архів [[Монгольська академія наук|МНА]], [[Улан-Батор]]
| мова =
| мови = [[монгольська мова|монгольська]], [[тибетська мова|тибетська]]
| website =
| wikisource =
}}
 
▲'''ТібетоТибето-монгольськіймонгольський договір дружби і взаємодопомоги''' ({{lang-bo|བོད་སོག་ཆིངས་ཡིག་}}, {{Lang-mn|Монгол-Төвөдийн гэрээ}}) &nbsp;— договір між двома[[Богдо-ханська буддистськимиМонголія|Монголією]] державамиі котрий[[Тибет був(1912—1951)|Тибетом]], підписаний {{СС|11|січня|1913|29 |грудня |1912 пороку}} юліанськомув календарюстолиці (11Монголії січнямісті 1913[[Улан-Батор|Урга]] року(тепер [[Улан-Батор]])<ref>Barkmann вU.B. столиціGeschichte Монголіїder містіMongolei. УргаBonn, -1999. p. 119—122, 380</ref>. Це перший договір, в якому обидві країни брали участь в якості абсолютно самостійних суб'єктів міжнародного права з моменту розпаду [[Династія Цін|імперії ЦинЦін]].
== Причини ==
 
== Історія підписання ==
Після Сіньхайської революції і падіння імперії Цін Тибет і Зовнішня Монголія оголосили про свою незалежність. В обох країнах затверджувалися теократичні монархії в монгольській столиці Урге. З боку Тибету його підписали особистий наставник і представник Далай-лами XIII Хамбо-лама А. Доржиєв і тибетські чиновники; з монгольської - міністр закордонних справ та-лама Равдан і головнокомандувач Манлай-Батор Дамдінсурен.
Після [[Синьхайська революція|Синьхайської революції]] і падіння [[Династія Цін|імперії Цін]] [[Тибет]] і [[Зовнішня Монголія]] оголосили про свою незалежність. В обох країнах затверджувалися теократичні монархії<ref>Андреев А.&nbsp;И.&nbsp;Тибет в политике царской, советской и постсоветской России. СПб.: Изд-во Санкт-Петербургского ун-та&nbsp;— «Нартанг», 2005.&nbsp;— ISBN 5-288-03813-9.&nbsp;— с. 200</ref>. У договорі сторони задекларували взаємне визнання, постулювали власну спільність і спорідненість на основі «[[гелуг|жовтої віри]]», взяли на себе зобов'язання надавати одна одній всіляку підтримку «проти зовнішніх і внутрішніх ворогів», декларували вільну міждержавну торгівлю і ще ряд статей такого ж загального характеру<ref>{{cite journal |last= Кузьмин |first= С. Л.|date= 2011|title= Договор 1913 г. между Монголией и Тибетом: новые данные|trans-title= |url= https://www.tuva.asia/lib/books_regions/5155-kuzmin1.html|language= ru|journal= Восток (Oriens)|volume= 4|issue= |pages= 122-128|doi= |access-date= 23.08.2020}}</ref><ref>Известия МИД. СПб., 1913., Т. 2. с. 51-53</ref>. З боку Тибету його підписали особистий наставник і представник [[Далай-лама XIII|Далай-лами XIII]] хамбо-лама [[Доржієв Агван]] і тибетські чиновники; з монгольської&nbsp;— міністр закордонних справ да-лама Нягт-Білегт Равдан і головнокомандувач Манлай-Батор Дамдінсурен.
 
Текст договору [[монгольська мова|монгольською мовою]] у 1982 році опублікувала Монгольська академія наук<ref>Barkmann U.B. Geschichte der Mongolei. Bonn, 1999. p. 380</ref>, а у 2007 році оригінальну версію [[тибетська мова|тибетською мовою]] знайшли в монгольських архівах<ref name="sperling">{{Cite web | author = Phurbu Thinley | title = Tibet - Mongolia Treaty of 1913, a proof of Tibet’s independence: Interview with Prof. Elliot Sperling| url = https://www.phayul.com/2008/11/12/23205/| publisher = Phayul.com| date = 12.11.2008| accessdate = 23.08.2020}}</ref><ref>{{cite journal |last= Цыремпилов|first= Н. В. |date= 2019|title= Монголо-тибетский договор 1913 года: к реконструкции истории и причин создания в свете новых источников|trans-title= |url= https://elibrary.ru/item.asp?id=41281352&|language= ru|journal= Труды Инситута Востоковеления РАН|volume= 25|issue=|pages= 291-309|doi= |access-date= 23.08.2020}}</ref>.
У договорі сторони вчинили акт взаємного визнання, постулювали власну спільність і спорідненість на основі «жовтої віри», взяли на себе зобов'язання надавати одна одній всіляку підтримку «проти зовнішніх і внутрішніх ворогів», декларували вільну міждержавну торгівлю і ще ряд статей такого ж загального характеру [3].
 
== Правові питання ==
Перед підписанням договору ДоржиєвДоржієв зустрівся з російським дипломатом в[[Коростовець І.Іван Я.Якович|Іваном Коростовцем]] і сказавповідомив, що Тибет хоче укласти договір з Монголією і Росією. КоростовецКоростовець відповвідповів, що «Халха вже проголосила свою незалежність, визнану Росією», не заперечував проти укладення договору Тибету з Монголією, але був проти договору Тибету з Росією<ref>Коростовец И. Я. 2009. Девять месяцев в Монголии. Дневник русского уполномоченного в Монголии. Август 1912&nbsp;— май 1913 гг. Улаанбаатар: Адмон,&nbsp;— c. 198</ref>.▼
 
Разом з тим, пересилаючи текст угоди в МЗС РосіїРосійської імперії, КоростовецКоростовець відзначав в супровідній депеші що угодадоговір «не представляє політичного значення і не заслуговує назви міжнародного акту» з огляду на «неправомочність сторін», оскільки обидві країни формально перебували в складі [[Республіка Китай|Китайської республіки]], хоча він не позбавлений «деякої симптоматичності», є «протестом проти китайського суверенітету, який нав'язували як Тибету, так і Монголії»<ref>Известия МИД. СПб., 1913., Т. 2.&nbsp;— сс. 52</ref>. Однак, внаслідок того, що угодадоговір з Росією 1912 &nbsp;р. способуза способом його вироблення і укладення булобув документом про визнання Монголії незалежною державою<ref>{{cite таjournal |last= Батсайхан|first= О.|date= 2009|title= Монголо-русское соглашение 1912 г.|trans-title= |url= https://elibrary.ru/item.asp?id=12328123|language= ru|journal= Восток (Oriens)|volume= 3|issue= |pages= 122-128|doi= |access-date= 23.08.2020}}</ref><ref>{{cite journal |last1= Батсайхан|first1= О.|last2= Кузьмин|first2= С. Л.|date= 2008|title= Основания современной монгольской государственности|trans-title= |url= https://www.legendtour.ru/rus/mongolia/text/batsayhan-kuzmin-mongolskaya-gosudarstvennost.pdf|language= ru|journal= Олон улс судлал|volume=2|issue= |pages= 68-86|doi= |access-date= 23.08.2020}}</ref>, тому визнання нею Тибету в 1913 &nbsp;р. також стало правомочним міжнародним актом, що не вимагав санкції третьої сторони. Внаслідок цього договір розглядають як легітимне визнання Тибету суб'єктом міжнародного права<ref>{{cite journal |last= Кузьмин |first= С. Л.|date= 2011|title= Договор 1913 г. между Монголией и Тибетом: новые данные|trans-title= |url= https://www.tuva.asia/lib/books_regions/5155-kuzmin1.html|language= ru|journal= Восток (Oriens)|volume= 4|issue= |pages= 60-69|doi= |access-date= 23.08.2020}}</ref>.▼
▲Перед підписанням договору Доржиєв зустрівся з російським дипломатом в І. Я. Коростовцем і сказав що Тибет хоче укласти договір з Монголією і Росією. Коростовец відпов що «Халха вже проголосила свою незалежність, визнану Росією» не заперечував проти укладення договору Тибету з Монголією, але був проти договору Тибету з Росією.
 
Новини про підписання договору стривожили британську дипломатію, котра побоювалася його використання Російською імперією в її політиці стосовно Тибету.▼
▲Разом з тим пересилаючи текст угоди в МЗС Росії, Коростовец відзначав в супровідній депеші що угода «не представляє політичного значення і не заслуговує назви міжнародного акту» з огляду на «неправомочність сторін» оскільки обидві країни формально перебували в складі Китайської республіки. Однак внаслідок того що угода з Росією 1912 р. способу його вироблення і укладення було документом про визнання Монголії незалежною державою та визнання нею Тибету в 1913 р. також стало правомочним міжнародним актом що не вимагав санкції третьої сторони. Внаслідок цього договір розглядають як легітимне визнання Тибету суб'єктом міжнародного права.
 
== Примітки ==
▲Новини про підписання договору стривожили британську дипломатію котра побоювалася його використання Російською імперією в її політиці стосовно Тибету.
{{reflist}}
 
== Посилання ==
[[Категорія: Історія Монголії]] [[Категорія: Історія Тибету]] [[Категорія: 1913]] [[Категорія: Міжнародний договір]]
* [http://www.vostlit.info/Texts/Dokumenty/Mongol/Dogovor_Tibet_1913/text.phtml?id=9555 Російський переклад тексту договору]
* [http://www.tibetjustice.org/materials/treaties/treaties14.html Англійський переклад тексту договору]
 
[[Категорія:Міжнародні договори Монголії]]
[[Категорія:Міжнародні договори Тибету]]
[[Категорія:Міжнародні договори XX століття]]
[[Категорія:Історія Монголії]]
[[Категорія:Історія Тибету]]
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Тибето-монгольський_договір_дружби