Бургомістр: відмінності між версіями

'''Бургомі́стр''' (від {{lang-de|Bürgermeister}}, «господар міщан»), '''бурмістр''', розм. '''бурмистер''' — [[міський голова]], начальник ([[магістр]]) міщан ([[бюргери|бюргерів]]). Також голова міської адміністрації ([[Виконавча влада|виконавчої влади]]) в [[Німецька мова|німецькомовних]] та більшості [[Германські мови|германомовних]] країн. Інші назви — бюргермайстер, бюргер-магістр, міський магістр тощо.

 

* Buergermeeschter ([[люксембурзька мова|люксембурзькою мовою]])

* Polgármester ([[угорська мова|угорською]]), отриманих з Німеччини.

* Burmistrz ([[польська мова|польською мовою]]), а також назва [[Майораль]], отримана з Німеччини. Німецька форма Oberbürgermeister ('Верховний бургомістр') часто перекладається як Nadburmistrz. Німецька термінологія відображає участь німецьких поселенців на початку історії багатьох польських міст.

* Borgmästare, kommunalborgmästare (шведська); назва не використовується в Швеції, в наш час{{коли}} найближчого еквівалента в kommunalråd (часто перекладається як муніципальний комісар) або borgarråd (тільки в місті [[Стокгольм]]).