Гобіт, або Туди і звідти: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію |
Немає опису редагування Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію |
||
Рядок 25:
'''«Гобіт, або Туди і Звідти»''' ({{lang-en|The Hobbit or There and back again}}) (варіанти перекладу: '''«Гобіт, або Туди й назад»''', '''«Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори»''') — дитячий фентезійний [[Роман (жанр)|роман]]-[[казка]] письменника і філолога [[Джон Роналд Руел Толкін|Джона Толкіна]], один з перших творів жанру [[фентезі]]. Уперше книга була видана [[21 вересня]] [[1937]] року.
Оповідає про подорож домувальника [[Більбо]] в компанії [[
Книга отримала ''{{нп|Carnegie Medal|||Carnegie Medal (literary award)}}'', премію від ''{{нп|New York Herald Tribune|||New York Herald Tribune}}'' та від дитячого журналу ''«Books for Keeps»'' — «Найважливіший твір ХХ сторіччя для старших читачів». Всього по світу видано понад сто мільйонів примірників цієї книги. Українською вперше була перекладена в 1985 році [[Мокровольський Олександр Миколайович|Олександром Мокровольським]]. У 2007 році перекладена, вже з дотриманням усіх вимог [[Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів|Бернської конвенції]], [[Олена О'Лір|Оленою О'Лір]], і на даний момент переклад залишається єдиним ліцензійним.
| |||