Бернардіно де Саагун: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Zumalabe (обговорення | внесок)
Немає опису редагування
мНемає опису редагування
Рядок 36:
 
== Творчість ==
Основною працею стала «Загальна історія речей Нової Іспанії» (відома як [[Флорентійський кодекс]]). Бернардіно де Саагун її створював з 1547 року надвома двох мовахмовами: [[науатль]] та [[іспанська мова|іспанською]]. До 1569 році була готова версія на науатль, до 1577 року — іспанською.
 
Це значний твір в 12-ти томах, що включає огляд звичаїв, ідей, релігії, соціальних і політичних інститутів, флори і фауни, які утворюють оточення давніх мексиканців. Ним рухали головним чином релігійні цілі: він вірив, що необхідно зрозуміти хибних богів та їх вплив на народ ацтеків, щоб викорінити віру місцевого населення в цих богів і навернути їх у християнство. Саагун відкидав більшу частину місцевої культури, але при цьому захоплювався багатьма якостями ацтеків. Завдяки Саагуну сьогодні відбувається розуміння численних слів та терміні в мові науатль, розкриваються особливості доіспанського світу Мексики.