Онйомі: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
м відноситися → належати |
||
Рядок 7:
* '''Ґо-он''' (呉音 — «''звучання з королівства [[У]]''» або «''уське звучання''») — прочитання, яке було запозичене з діалекту китайського королівства [[У]] (район сучасного [[Шанхай|Шанхаю]]) у 5-6 століттях;
* '''Кан-он''' (漢音 — «''звучання з держави [[Хань]]''» або «''ханьське звучання''») — прочитання, яке було запозичене у часи династії [[Тан]] (7-9 століття), в основному з діалекту столиці [[Чан'ань]];
* '''То-он''' (唐音 — «''звучання з держави [[Тан]]''» або "''танське звучання'') — прочитання, яке було запозичене у часи династій [[Сун]] і [[Мін]] у 10-15 століттях. До них
* '''Канйо-он''' (慣用音 — «''звичаєве звучання''») — помилкове прочитання ієрогліфів, які стали вподальшому мовною нормою.
| |||