Легенда про Сонну Балку: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
BunykBot (обговорення | внесок)
м повідомлення про помилки вікіфікації
BunykBot (обговорення | внесок)
м повідомлення про помилки вікіфікації, автоматична заміна {{Не перекладено}} вікі-посиланнями на перекладені статті
Рядок 6:
 
== Сюжет ==
Оповідання описує сільську місцевість біля [[голландці|голландського]] поселення Тері Таун (історичне {{не перекладено|Террітаун (Нью-Йокр)|Террітаун|en|Tarrytown, New York}}<!-- Проблема вікіфікації: Сторінка [[:en:Tarrytown, New York]] перекладена як [[Таррітаун (Нью-Йорк)]], хоча хотіли [[|Террітаун (Нью-Йокр)]] (BunykBot)--> в [[штат Нью-Йорк|штаті Нью-Йорк]]), у вузькій [[долина|долині]] з назвою «Сонний виярок». Долина славиться своїми привидами і моторошною атмосферою, яка захоплює уяву її жителів і відвідувачів. Деякі мешканці кажуть, що місто було зачароване під час ранніх днів голландського заселення. Інші розповідають, що [[Корінні народи США|індіанський]] вождь, чаклун свого племені, проводив тут свої [[Пау-вау]], перед тим як місцевість була знайдена [[Генрі Гудзон]]ом. Найбільш відома примара у виярку&nbsp;— це вершник без голови, який за легендами є [[привид]]ом {{не перекладено|Гессенські солдати|гессенського солдата|en|Hessian (soldier)}}, якому відірвало голову артилерійським ядром під час «якоїсь безіменної битви» [[Війна за незалежність США|війни за незалежність]].
 
Оповідь розповідає про Ікабода Крейна, довгов'язого і дуже забобонного вчителя з [[Коннектикут]]а, який змагається з місцевим хуліганом Абрагамом Ван Брантом за руку 18 річної Катріни Ван Тасел, єдиної доньки заможного фермера. Не місцевий Крейн бачить шлюб з Катріною як можливість розбагатіти. Абрагам суперничає з Ікабадом, розігруючи жарти над вчителем, і доля [[Аграризм|багатства]] залишається невизначеною певний час. Одного вечора Крейн приходить до Ван Таселів на святкування врожаю. Він танцює, куштує страви, слухає легенди місцевих, але його справжньою метою є освідчення Катріні після того, як розійдуться гості. Проте його наміри злощасні.