Фільм знятий французькою мовою (з невеликою кількістю реплік російською та англійською мовами). Для прокату в Україні фільм було повністю дубльовано українською.<ref name="dm_1"/>
== Реліз ==
Кінопрокатник [[UFD]] планував випустити стрічку в український прокат 25 травня 2017 року,<ref>[http://cultprostir.ua/uk/news-single/film-oliasa-barko-polina-viyde-v-prokat-u-travni-2017-roku Фільм Оліаса Барко «Поліна» вийде в прокат у травні 2017 року] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20170323234945/http://cultprostir.ua/uk/news-single/film-oliasa-barko-polina-viyde-v-prokat-u-travni-2017-roku |date=23 березня 2017 }} — Культпростір, 25 листопада 2016</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20170330182919/http://ufd.ua/films?film=soon Скоро в кінопрокаті] — UFD (станом на 30 березня 2017 року)</ref> але згодом реліз стрічки перенесли на 27 червня 2019.<ref name="dm_9">[https://web.archive.org/web/20190326005945/https://detector.media/production/article/143314/2018-12-13-filmua-vipustit-u-prokat-fentezi-polina-27-chervnya-2019-roku/ Film.ua випустить у прокат фентезі «Поліна» 27 червня 2019 року]. ДМ, 13 грудня 2018</ref> Пізніше реліз стрічки знову перенесли, цього разу на 22 серпня 2019 року; також змінився дистриб'ютор стрічки: з [[UFD]] на [[MMD UA]].<ref>[https://detector.media/production/article/165784/2019-03-25-filmua-zminiv-datu-vikhodu-v-prokat-fentezi-polina/ Film.ua змінив дату виходу в прокат фентезі «Поліна»]. ДМ, 25 березня 2019</ref><ref name="dm_10">[https://web.archive.org/web/20190326000346/https://detector.media/rinok/article/165786/2019-03-25-multiplex-investue-koshti-v-pyat-filmiv-virobnitstva-filmua/ Multiplex інвестує кошти в п'ять фільмів виробництва Film.ua]. ДМ, 25 березня 2019</ref>
