Горець: відмінності між версіями

Криміналістка Бренда Вайт виявляє на місці вбивства старовинний меч Толедо Саламанка. Патологоанатом виявляє сліди й другого меча, яким і було відтято голову. Поліція припускає, що Коннор убив заради цього надзвичайно дорогого меча. Тим часом до міста прибуває той самий чорний лицар на ім'я Курган; під ім'ям Віктора Крюгера він зупиняється в готелі та з новин розуміє, що Маклауд поблизу. Вночі Бренда пробирається на місце злочину в пошуках другого меча, але Маклауд виявився там першим і забрав свій меч зі сховку. Пізніше Бренда випадково зустрічає КонораКоннора в барі та починає стежити за ним. Несподівано на Маклауда нападає з мечем Курган. Той промовляє «залишиться тільки один», але приліт поліцейського гелікоптера змушує Коннора втекти. Маклауд радить тікати і Бренді, зауваживши, що в неї лише одне життя.

Маклауд повертається в крамницю і пригадує як в давнину зустрів королівського металурга Хуана Раміреса, що пояснив йому суть його дару. Деякі люди, переживши швидку насильницьку смерть, воскресають і стають безсмертними. Їм не страшні хвороби, старість та найстрашнішінайважчі рани. Єдиний спосіб убити безсмертного — відрубати йому голову. Тоді життєва сила, досвід і знання переможеного перейдуть до переможця. Хуан, який також був безсмертним, також повідав, що безсмертним не можна битися на святій землі, і вони не можуть мати дітей. З часом Хуан навчив Коннора фехтуванню і той перевершив свого учителя. Хуан доручив захищати людей від Кургана, котрий принесе страждання невинним у своєму прагненні могутності. Кургану вдалося знайти Хуана і вбити його, а Коннор відтоді готувався до бою з Курганом.