Массачусетська мова: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
стиль, вікіфікація
м оформлення
Рядок 1:
[[Файл:Wohngebiet Südneuengland.png|thumb|300px|Карта розселення індіанських племен у південній [[Нова Англія|Новый Англії]] на [[1600]] рыкрік]]
'''Массачусетська мова''' (вампаноаг, вампаноаг-массачусетська мова, сассачусет, массачусетт) — мова індіанського народу [[Вампаноаги|вампаноаг]], однією з племінних груп якого були [[массачусет]], входить в сім'ю [[алгонкінські мови|алгонкінських мов]]. Була поширена на півдні Нової Англії, на південному сході території сучасного штату [[Массачусетс]].
 
Рядок 8:
 
== Історія ==
Першим перекладом Біблії, надрукованим в Північній Америці, був переклад всієї Біблії на массачусетську мову («[[Біблія Еліота]]»), опублікований [[Джон Еліот (місіонер) |Джоном Еліотом]] в [[1663]] році. Незабаром був опублікований перший буквар (1669) і друге видання Біблії (1685). Завдяки місонерським працям Еліота серед массачусет поширилася грамотність і до наших днів дійшли багато документів, написані в орфографії, введеній Еліотом. Завдяки цьому массачусетська мова виявилася задокументована набагато повніше, ніж інші вимерлі [[індіанські мови]], і зараз члени племені вампаноаг намагаються відродити мову на основі збережених писемних свідчень.
 
== Фонологія ==