Зарубіжна новела (книжкова серія): відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 649:
| <small> Време за одмазда, време за прошка</small>
|-----
| <small>''[[Йордан Леов]][[]].'' Біла смерть</small>
| <small>''Јордан Леов.'' Белата смрт</small>
|-----
| <small>''[[Блаже Конеський]].'' Черевики</small>
| <small>''Блаже Конески.'' Чевли</small>
|-----
Рядок 658:
| <small> Песна</small>
|-----
| <small>''[[Коле Чашуле]].'' Дюшу</small>
| <small>''Коле Чашуле.'' Ѓушу</small>
|-----
| <small>''[[:Коце Солунський]].'' Щоденник пошепки</small>
| <small>''Коце Солунски.'' Дневникот шепнешкум</small>
|-----
| <small>''[[Міле Поповський]].'' Ювілейна математика</small>
| <small>''Миле Поповски.'' Роденденска математика</small>
|-----
Рядок 670:
| <small> Литературни жертви</small>
|-----
| <small>''[[Лазо Каровський]].'' Сліди пальців на асигнації</small>
| <small>''Лазо Каровски.'' Илјадарка, на неа отисок од палецот</small>
|-----
| <small>''[[Томе Момировський]].'' Діо Богдан</small>
| <small>''Томе Момировски.'' Дио Богдан</small>
|-----
| <small>''[[Бранко Пендовський]].'' Бажання</small>
| <small>''Бранко Пендовски.'' Желба</small>
|-----
Рядок 682:
| <small> Корка од портокал</small>
|-----
| <small>''[[Томе Арсовський]].'' Пригода з паном Корнхером</small>
| <small>''Томе Арсовски.'' Случајот со господин Корнхер</small>
|-----
Рядок 688:
| <small> Големиот син брош</small>
|-----
| <small>''[[Србо Івановський]].'' Сорочка</small>
| <small>''Србо Ивановски.'' Кошула</small>
|-----
| <small>''[[Глигор Поповський]].'' Дилема</small>
| <small>''Глигор Поповски.'' Дилема</small>
|-----
| <small>''[[Симон Дракул]].'' З чужини</small>
| <small>''Симон Дракул.'' Туѓоземјанин</small>
|-----
| <small>''[[Цветко Мартиновський]].'' Мертва петля</small>
| <small>''Цветко Мартиновски.'' Мртва јамка</small>
|-----
| <small>''[[Ката Мисиркова-Руменова]].'' Вогні</small>
| <small>''Ката Мисиркова – Руменова.'' Огнови</small>
|-----
Рядок 706:
| <small> Биографија</small>
|-----
| <small>''[[Димитр Солев]].'' Талий сніг</small>
| <small>''Димитар Солев.'' Кашест снег</small>
|-----
| <small>''[[Благоя Іванов]].'' Вітер</small>
| <small>''Благоја Иванов.'' Ветар</small>
|-----
| <small>''[[Йован Стрезовський]].'' Неспокійна ніч</small>
| <small>''Јован Стрезовски.'' Неспокојна ноќ</small>
|-----
Рядок 718:
| <small> Доброволки</small>
|-----
| <small>''[[Відоє Подгорець]].'' Лебедина любов</small>
| <small>''Видое Подгорец.'' Лебедова љубов</small>
|-----
Рядок 727:
| <small> Ноќ во сламата</small>
|-----
| <small>''[[Ташко Георгієвський]].'' Дев’ять наречених</small>
| <small>''Ташко Георгиевски.'' Девет невести</small>
|-----
| <small>''[[Олівера Николова]].'' То була тільки біла шаль…</small>
| <small>''Оливера Николова.'' Тоа беше само белиот шал</small>
|-----
Рядок 736:
| <small> Шарените очи на лампионите</small>
|-----
| <small>''[[Живко Чинго]].'' Хуртовина</small>
| <small>''Живко Чинго.'' Фортуна</small>
|-----
Рядок 742:
| <small> Татко</small>
|-----
| <small>''[[Слободан Рошковський]].'' Рідне вогнище («Люди»)</small>
| <small>''Слободан Рошковски.'' Луѓе</small>
|-----
| |||