Відмінності між версіями «Американська англійська»

м
нема опису редагування
м (додано Категорія:Мови США за допомогою HotCat)
м
[[Файл:USA State Languages.svg|міні|270пкс|Статус американської англійської мови у США.<br/>
{{legend|#000080|[[Офіційна мова]]}}
{{legend|#800080|одна з двох чи декількох офіційних мов}}
{{legend|#0000FF|''de facto'' офіційна мова (Офіційна мова відсутня)}}
{{legend|#FF00FF|одна з декількох офіційних ''de facto'' мов (Офіційна мова відсутня)}}
]]
'''Американська англійська''' ({{lang-en|American English}}) &nbsp;— [[термін]], що раніше використовувався в ролі неформального [[Фразеологізм|фразеологізму]], проте нині набуває офіційніших форм, яким називають спосіб спілкування англійською мовою в [[Північна Америка|Північній Америці]], зокрема у [[США]]. Тепер американська англійська стала відокремлюватись від тієї англійської мови, якою користуються в [[Велика Британія|Британії]]. У ній з’явилисяз'явилися свої особливості. Американська англійська має розходження з [[Британська англійська|британською]] в словах та деяких аспектах [[правопис]]у.
 
Американська англійська тепер існує як діалект англійської мови, однак деякі експерти зазначають, що через певний (імовірно, дуже великий) проміжок часу американська англійська повністю відокремиться від англійської й існуватиме на правах повноцінної мови.<ref>[http://dialectblog.com/2011/08/30/will-english-dialects-become-languages/ Чи стануть діалекти англійської мовами]{{ref-en}}</ref>
 
Дослідження історичного використання англійської мови в Сполучених Штатах і Великій Британії показали, що нинішня [[Розмовна мова|розмовна]] американська англійська набагато ближча до «королівської англійської» ​​часів початку [[Британська колонізація Америки|колонізації Америки]] британцями, ніж сьогоднішня [[британська англійська]].<ref>[http://www.wisegeek.org/what-is-the-difference-between-theater-and-theatre.htm Bill Bryson, "«Made in America"» (1994), an exhaustive survey of American English]</ref>
 
== Історія англійської мови у США ==
Англійська мова вперше з'явилася у Північній Америці на початку [[XVII століття]]. Перша колонія англійців на американському континенті була заснована в 1607 році. З початку XVII століття до кінця XVIII століття почалось формуванням американських діалектів англійської мови.
 
На початку англійська мова в Америці, в основному, відповідав тим нормам, які були прийняті в Англії в XVII столітті. Англійська вимова XVI – XVIIXVI—XVII століть істотно відрізняється від вимови сучасної англійської мови. Зміни або зовсім не торкнулися американської англійської мови, або відбилися у значно меншій мірі аніж у англійській. До кінця XVIII століття в Америці вже намітилися істотні відхилення від норм англійської мови.
 
== Див. також ==
== Примітки ==
{{reflist}}
 
== Посилання ==
* [http://www.bbc.com/ukrainian/vert_cul/2015/07/150728_vert_cul_american_english_vp Чому американська англійська&nbsp;— лише варіант, а не окрема мова]
* [https://web.archive.org/web/20171118120447/http://nltu.edu.ua/nv/Archive/2008/18_6/298_Myklasz_18_6.pdf Особливості американського варіанту англійської мови]
 
{{lang-stub}}
{{US-stub}}
{{США в темах}}
 
131 430

редагувань