''Дубльовано студією «[[Le Doyen Studio|Le Doyen]]» на замовлення «[[Disney Character Voices International]]» у 2012—2015 роках.''
''Ролі дублювали:''
* ''Діппер — Андрій Соболєв''
* ''Мейбл — Ганна Сагайдачна''
* ''СтенCтен — Сергій Солопай''
* ''Сус — Володимир Канівець''
* ''Венді — Світлана Артамонова''
''А також: Максим Білоногов, [[Погребняк Олександр Олександрович|Олександр Погребняк]], Павло Скороходько, Олександр Солодкий, Юлія Шаповал, [[Завадський Дмитро Анатолійович|Дмитро Завадський]], [[Ардельян Людмила Миколаївна|Людмила Ардельян]], Максим Кондратюк, [[Довженко В'ячеслав Валерійович|В'ячеслав Довженко]], Максим Запісочний, Дмитро Вікулов, [[Олег Лепенець]], Кирило Нікітенко, Юрій Сосков, Ганна Бащєва, Володимир Кокотунов та інші.''
