Орлай Іван Семенович: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
→‎Перші роки: In hungary there were not using word ukrainian in terms of ethnicity and language - it was rusyn.
Рядок 34:
 
=== Перші роки ===
Іван Семенович де Кобро народився 1771 року в русинському [[Паладь-Комарівці|Давидкові]] (нині село [[Паладь-Комарівці]] [[Ужгородський район|Ужгородського району]] [[Закарпаття]] [[Україна|України]]), що на той час входило до складу [[Габсбурзька монархія|Габсбурзької імперії]] в родині угорських дворян.
 
Розпочинав навчання Іван Орлай, згідно з тодішніми вимогами імперської системи освіти, у Мункачському (Мукачівському) народному училищі з [[Українська мова|українськоюрусинською мовою]] викладання, а в 1779 році його віддали до Унгварського (Ужгородського) народного училища, де навчання велося [[латинська мова|латиною]]. У 1782—1785 роках він вчиться в [[Ужгородська гімназія|Ужгородській архігімназії]]. Можливостей для подальшого продовження освіти в [[Ужгород]]і, невеликому тоді містечку, не було, тому Іван Орлай переходить до Велико-Карловської (Надьварадської) вищих наук гімназії, а звідти у 1787 році — до [[Орадя|Надь-Варадської]] академії, в якій вивчає чисту математику, логіку та історію.
 
Єдиним вищим навчальним закладом в Австрії, де Іван Орлай, який вважав себе карпатським [[Русини|русином]], міг здобути освіту українською мовою, був [[Львівський національний університет імені Івана Франка|Йосифінський університет]] у [[Львів|Львові]]. Орлай поступив туди у 1788 році, слухав курси [[Математика|математики]], [[Фізика|фізики]], [[Технологія|технологій]], [[Природнича історія|природничої історії]], загальної [[Історія|історії]], [[Філософія|філософії]] та [[Німецька мова|німецької словесності]]. Наступного року, можливо, через нестачу коштів, він повертається до Угорщини і, здавши іспит з філософських наук в Ерлавській консисторії, поступає на казенне утримання до Генеральної Йозефінської семінарії (богословський факультет Пештського університету) та стає членом ордену [[піари]]стів. В семінарії Орлай вивчав [[Іврит|гебрейську]] та [[Грецька мова|грецьку мови]].