Пельмені: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Виправлено джерел: 1; позначено як недійсні: 0. #IABot (v2.0beta15)
Kozubenko (обговорення | внесок)
Рядок 6:
 
== Етимологія ==
ВважаєтьсяУважається, що назва страви ''пельмені'' походить від [[словосполучення]]: двох'''''пель'' слів:+ ''нянь''''' — «вухо» і «хлібець» [[Удмуртська мова|удмуртськoю]] iта [[Комі (мова)|мовою комі]] .<ref>Взагалі пермськими [[Угро-фінські мови|фіно-угорськими мовами]]</ref><ref>''Лыткин В. И., Гуляев Е. С.'' Краткий этимологический словарь коми языка. — <abbr>М.</abbr>: Наука, 1970. — С. 219.</ref> '''''пель''До +російської та [[Татарська кухня|татарської]] кухонь страва, як і багато інших, потрапила з [[Перм'яцька кухня|перм'нянь'''''яцької кухні]].<ref name="Похлебкин В.В. Национальные кухни наших народов (Основные кулинарные направления, щоих дослівноистория означаєи «хлібнеособенности. вушко»Рецептура).— М.: Пищевая пром-сть, точніше1980. «вухатий хлібець»304 с."> Похлебкин В.В. Национальные кухни наших народов (Основные кулинарные направления, чиих хлібецьистория уи форміособености. вухаРецептура).— М.: Пищевая пром-сть, 1980. — 304 с.</ref><ref>[https://lexicography.online/etymology/vasmer/п/пельмень Пельмень] // Этимологический онлайн-словарь русского языка [[Макс Фасмер|Макса Фасмера]]</ref>.
 
На Уралі пельмені називають "Вогненним«вогняним м'ясом"».
[[Перм'яцька кухня]] внесла в російську та [[Татарська кухня|татарську кухню]] великий вклад — пельмені, які [[Удмуртська мова|по-удмуртськи]] називаються «пельняні» («пель» - вухо, «нянь» - хліб) <ref name="Похлебкин В.В. Национальные кухни наших народов (Основные кулинарные направления, их история и особености. Рецептура).— М.: Пищевая пром-сть, 1980. — 304 с."> Похлебкин В.В. Национальные кухни наших народов (Основные кулинарные направления, их история и особености. Рецептура).— М.: Пищевая пром-сть, 1980. — 304 с.</ref><ref>[https://lexicography.online/etymology/vasmer/п/пельмень Пельмень] // Этимологический онлайн-словарь русского языка [[Макс Фасмер|Макса Фасмера]]</ref>.
 
[[Перм'яцькаЗмішання кухня]]росіянами внесладвох вслів російську«пельняні» таі [[Татарська«пермяні» кухня|татарську(тобто кухню]]пермська, великийпермяцька вкладїжа), які (слова) пельменівживалися з XVII ст., якідало [[Удмуртськав мова|по-удмуртськи]]XIX називаютьсяст. «пельняніпельмені», («пель»які -стали вухо,російською «нянь»і -міжнародною хліб)назвою цієї страви.<ref name="Похлебкин В.В. Национальные кухни наших народов (Основные кулинарные направления, их история и особеностиособенности. Рецептура).— М—М.: Пищевая пром-сть, 1980. — 304 с."> Похлебкин В.В. Национальные кухни наших народов (Основные кулинарные направления, их история и особеностиособенности. Рецептура).— М—М.: Пищевая пром-сть, 1980. — 304 с.</ref><ref>[https://lexicography.online/etymology/vasmer/п/пельмень Пельмень] // Этимологический онлайн-словарь русского языка [[Макс Фасмер|Макса Фасмера]]</ref>.
На Уралі пельмені називають "Вогненним м'ясом".
 
Змішання росіянами двох слів «пельняні» і «пермяні» (тобто пермська, пермяцька їжа), які (слова) вживалися з XVII ст., дало в XIX ст. «пельмені», які стали російською і міжнародною назвою цієї страви <ref name="Похлебкин В.В. Национальные кухни наших народов (Основные кулинарные направления, их история и особености. Рецептура).—М.: Пищевая пром-сть, 1980. — 304 с.">Похлебкин В.В. Национальные кухни наших народов (Основные кулинарные направления, их история и особености. Рецептура).—М.: Пищевая пром-сть, 1980. — 304 с.</ref>. Особливістю пермяцькихперм'яцьких пельменів є те, що в них використовується три види м'яса (яловичина - 45&nbsp;%, баранина - 35&nbsp;%, свинина - 20&nbsp;%). В [[Татарська кухня|татарській]] та [[Узбецька кухня|узбецькій кухні]] пельмені ([[манти]]) роблять тільки з баранини, в [[Литовська кухня|литовській]] зі свинини, в [[Російська кухня|російській]] переважно з яловичини. Тільки на [[Урал]]і і в [[Сибір]]у пельмені роблять із суміші яловичини і свинини, що і виявляє їхїхню близьку спорідненість з '''«пельнянями»''' .<ref name="Похлебкин В.В. Национальные кухни наших народов (Основные кулинарные направления, их история и особеностиособенности. Рецептура).— М.: Пищевая пром-сть, 1980. — 304 с."> Похлебкин В.В. Национальные кухни наших народов (Основные кулинарные направления, их история и особеностиособенности. Рецептура).— М.: Пищевая пром-сть, 1980. — 304 с.</ref>. Крім м'ясних пельменів у пермяцькійперм'яцькій кухні поширені «пельняні» з грибами, [[Цибуля|цибулею]], [[Ріпа|ріпою]] і [[Квашена капуста|квашеною капустою]].
 
== Відмінності ==