118-й батальйон шуцманшафту: відмінності між версіями

Значного поширення набула хибна тенденція ототожнювати членів 118-го батальйону з представниками українського націоналістичного підпілля. Спекуляції на цю тему час від часу з'являлися у пострадянській пресі{{Sfn|Rudling|2012|с=44}}, у висловлюваннях проросійських політиків. Так, голова Прогресивно-соціалістичної партії України [[Вітренко Наталія Михайлівна|Наталія Вітренко]] свого часу заявила, що Хатинь нібито спалили вояки ОУН і для підсилення враження поіменно назвала «націоналістів-карателів», вказуючи на їх «військові звання в УПА»: «курінний Смовський, пан капітан Васюра, чотовий Мелешко», хоча жоден із перелічених не служив ні в Організації українських націоналістів, ні в [[Українська повстанська армія|Українській повстанській армії]]. Деякі відверто неправдиві твердження потрапили навіть в наукові публікації. Так, в книзі «Карательные акции в Беларуси»{{efn|group=qt|{{книга|автор= |заголовок= Карательные акции в Беларуси|посилання= |відповідальний= сост.: В.Я. Герасимов, С.М. Гайдук, И.Н. Кулан|місце= Минск|видавництво= Сталия|рік= 2008|том= |сторінок= |сторінки= 61|isbn=|ref =}}}} стверджується, що у знищенні Хатині нібито брав участь легіон [[Нахтігаль (легіон)|Нахтігаль]] на чолі з [[Шухевич Роман Осипович|Романом Шухевичем]], який, втім, розформували ще в 1941{{Sfn|Горбачук|2014|с=181-182}}. Російський вчений Михайло Кобрін, до прикладу, пише, що 118-ий батальйон начебто складався здебільшого з етнічних білорусів<ref>{{Статтяsfn|автор= Кобрин М.В.|посилання_на_автора= |назва= Белорусы – участники Холокоста|посилання= https://cyberleninka.ru/article/n/belorusy-uchastniki-holokosta|відповідальний= |видання= Наука. Общество.Оборона|видання посилання= |тип= |рік= 2017|місяцьс= |том= |випуск= |номер= 3|сторінки= |issn= |bibcode= |doi= |pmid= }}</ref>.

Не відповідає дійсності й твердження, що в [[Чернівці|Чернівцях]] встановлений пам'ятник, присвячений каральному підрозділу. Насправді мова йде про [[Пам'ятник героям Буковинського куреня|монумент героям Буковинського куреню]], що об'єднує під одною назвою 4 різні українські військові частини: формування в складі [[Армія Української Народної Республіки|Армії УНР]], власне Буковинський курінь, [[Буковинська Українська Самооборонна Армія|Буковинську українську самооборонну армію]] та підрозділ, що входив до складу [[УПА-Захід]]. Відтак, на ньому вигравійовані 3 дати: 1918, 1941, 1944<ref>{{sfn|Хмельковський|2013}}.