Steam: відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
оновлення
→‎Багатомовність: уточнення, джерело
Рядок 68:
 
==== Спільноти користувачів ====
Від 12-го вересня 2007 року існує функція «Спільнота Steam» (Steam Community), покликана полегшити спілкування між користувачами сервісу. «Спільнота Steam Community» дозволяє об'єднуватися у спільноти за інтересами, звані групами. Там відбувається обговорення ігор, організація заходів, виставлення оголошень. На основі вподобань чи місцезнаходження користувачам сервісу також пропонується вступити до найбільш активних груп. У кожній спільноті є [[чат]], кількість осіб в якій відображається на сторінці спільноти. Певною комбінацією клавіш (за умовчанням Shift+Tab) відкривається «оверлей» (overlay, дослівно «накладка») — інтерфейс Steam«Спільноти CommunitySteam» поверх зображення гри.
Кожен продукт відпочатку має свою окрему спільноту, до якої приєднується покупець чи просто зацікавлений. В ній гравці мають змогу вести обговорення, виставляти на огляд свої творчі роботи, скриншоти, транслювати процес гри, писати відгуки. У таких спільнотах розробники публікують новини, звернення до загалу. Ринок спільноти дозволяє продавати і купувати внутрішньоігрові предмети, купони на знижки. Крім того наявний розіділ модифікації ігор, званий «Майстернею».
 
Кожен продукт відпочатку має свою окрему спільноту, до якої приєднується покупець чи просто зацікавлений. В ній гравці мають змогу вести обговорення, виставляти на огляд свої творчі роботи, скриншоти, транслювати процес гри, писати відгуки. У таких спільнотах розробники публікують новини, звернення до загалу. Ринок спільноти дозволяє продавати і купувати внутрішньоігрові предмети, купони на знижки. Крім того наявний розіділрозділ [[Мод|модифікації ігор]], званий «Майстернею».
Особливий розділ спільноти Greenlight дозволяє голосувати за продукти, які в майбутньому стануть доступними в Steam. Розробники відеоігор можуть надсилати свої роботи і виставляти їх на голосування.
 
Особливий розділ спільноти GreenlightSteam Direct дозволяє голосувати за продукти, які в майбутньому стануть доступними в Steam. Розробники відеоігор можуть надсилати свої роботи і виставляти їх на голосування.
 
==== Багатомовність ====
Рядок 82 ⟶ 83:
Українська мова була додана у Steam [[25 липня]] [[2013]] року<ref>{{Cite news|url=http://playua.net/pro-sts-ua/|title=Про STS UA — PlayUA|language=uk-UA|work=PlayUA|accessdate=2017-07-11}}</ref> і станом на липень 2017 року українською перекладено 99% усіх доступних текстів Steam та ігор від Valve<ref name=":0" />. Утім, не все перекладене українською випущено офіційно, оскільки свої старі ігри (''Half-Life, Portal, Left 4 Dead'') компанія практично не підтримує, то повноцінна локалізація до них додана не була.
 
УСтаном на 2019 рік у крамниці Steam присутнінаявно кількапонад сотень200 [[Список відеоігор з українською локалізацією|ігор з українською локалізацією]]<ref>{{Cite web|title=Каталог ігор з українською локалізацією в Steam|url=https://uk.gametranslation.net/list/|website=Каталог ігор з українською локалізацією|accessdate=2019-05-07|first=|last=|date=|publisher=|language=}}</ref>.
 
=== Особиста сторінка ===