Вікіпедія

Міграція птахів: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Немає опису редагування
Виправлено джерел: 18; позначено як недійсні: 3. #IABot (v2.0beta14)
Рядок 6:
За характером сезонних переміщень птахів поділяють на три основні категорії: ''[[Осілі птахи|осілих]]'' (що постійно мешкають на відносно невеликій території), ''кочові'' (що здійснюють переміщення на відносно значні відстані не регулярно, лише у пошуках їжі або у випадку поганої погоди) і ''мігруючих'' або ''перелітних'' (що здійснюють більш-менш далекі сезонні переміщення)<ref name="Bogolyubov">{{cite book| author = Боголюбов А. С., Жданова О. В., Кравченко М. В. | title = Справочник по орнитологии. Миграции птиц | location= Москва | publisher = Экосистема | year = 2006 | url = http://www.ecosystema.ru/08nature/birds/morf/morf4.htm}}</ref>. Проте цей поділ вельми умовний, як через існування безперервного спектру моделей поведінки між цими категоріями, так і через те, що в межах однієї [[популяція|популяції]] птахи можуть демонструвати різну поведінку, а один конкретний птах&nbsp;— змінювати її в окремих випадках протягом життя.
 
Крім того, за певних умов, птахи, як і інші тварини, можуть виселятися з певної території без повернення назад або здійснювати [[Інвазійні види|інвазії]] в регіони за межами району їхнього постійного проживання; такі переселення безпосередньо до міграції не належать. Виселення або інвазії можуть бути пов'язані з природною зміною ландшафту&nbsp;— лісовими пожежами, вирубкою лісів, осушенням боліт і т.&nbsp;д., або з перенаселенням конкретного виду на обмеженій території. У таких умовах птахи вимушені шукати собі нове місце, і таке переміщення ніяк не пов'язане з їхнім способом життя або часом року. До інвазій також часто відносять [[Інтродуковані види|інтродукцію]]&nbsp;— навмисне переселення видів у регіони, де вони ніколи раніше не мешкали<ref>{{cite web|title=Introduced species|url=http://www.britannica.com/eb/article-9395987/introduced-species|work=Енциклопедія Британніка|accessdate=2008-02-09|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HXyXKN3z?url=http://www.britannica.com/?rg=1|archivedate=2013-06-21|deadurl=no}}</ref>.
 
Як вже зазначалося, дуже часто не можна однозначно сказати, що даний вид птахів є строго осілим, кочівним або перелітним: різні популяції одного і того ж виду, і навіть птахи однієї популяції, можуть поводитися по-різному. Наприклад, [[кропив'янка (птах)|кропив'янка]] (''Sylvia'') на більшій частині ареалу, включаючи майже всю [[Європа|Європу]] і приполярні [[Командорські острови|Командорські]] і [[Алеутські острови]], живе осіло, у [[Канада|Канаді]] і на півночі [[США]] кочує на незначні відстані, а на північному заході [[Росія|Росії]], в [[Скандинавський півострів|Скандинавії]] і на [[Далекий Схід|Далекому Сході]] є перелітним птахом<ref name="Handbook">{{cite book| author = Josep del Hoyo, Andrew Elliott, David A. Christie | title = Handbook of the Birds of the World | volume = 10 | chapter = Cuckoo-Shrikes to Thrushes | publisher = Lynx Edicions | year = 2005 | isbn = 84-87334-72-5}}</ref>. У [[звичайний шпак|звичайного шпака]] (''Sturnus vulgaris'') або [[Блакитна сойка|блакитної сойки]] (''Cyanocitta cristata'') можлива ситуація, коли на одній і тій же території частина птахів у зимовий час переміщується на південь, частина прибуває з півночі, а частина живе осіло<ref name="NPWP">{{cite web|work=Northern Prairie Wildlife Research Center|url=http://www.npwrc.usgs.gov/resource/birds/migratio/geograph.htm|title=Migration of Birds: Geographic Patterns of Migration|accessdate=2007-02-09|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HXyYXece?url=http://www.npwrc.usgs.gov/resource/birds/migratio/geograph.htm|archivedate=2013-06-21|deadurl=no}}</ref>.
 
Більшість міграцій відбуваються широким фронтом, проте в деяких випадках вони відбуваються вузькими смугами, [[міграційний маршрут|міграційними маршрутами]]. Зазвичай подібні маршрути йдуть уздовж гірських хребтів або прибережної смуги, що дозволяє птахам користатися висхідними потоками повітря або запобігти подолання географічних бар'єрів, таких як довгі простори відкритого моря. Також маршрути не обов'язково збігаються в обох напрямках перельоту<ref name=newton>{{cite book| author = Newton, I. | year = 2008 | title = The Migration Ecology of Birds | publisher = Elselvier | isbn = 978-0-12-517367-4}}</ref>. У такому випадку виникає так звана ''петлеподібна міграція''.
Рядок 45:
Деякі птахи з великими крилами під час міграцій залежать від термальних потоків висхідного теплого повітря, що дозволяють їм ширяти. Ці птахи включають багатьох [[хижі птахи|хижих птахів]], таких як [[грифові|грифи]], [[орел|орли]] і [[канюк]]и, та деяких інших, наприклад, [[лелека|лелеки]] (''Ciconia''). Ці птахи мігрують протягом світлої частини доби. Перелітні представники цієї групи зазвичай не здатні долати великі водойми через відсутність над водою термальних висхідних потоків та нездатність летіти безперервно протягом тривалого часу. [[Середземне море]], як й інші моря, є для них майже непереборним бар'єром, що змушує птахів знаходити вузькі місця або обхідні маршрути. Велика кількість хижих птахів і лелек перетинає моря в районі [[Гібралтарська протока|Гібралтарської протоки]], протоки [[Ересунн]] та протоки [[Босфор]] під час перельоту. Деякі численні види, такі як [[звичайний осоїд]] (''Pernis apivorus''), перелітають через ці протоки в кількості сотень тисяч за один сезон. Інші бар'єри, такі як гірські хребти, також викликають концентрацію птахів у районі вузьких проходів, особливо великих денних птахів. Це дуже помітно при перетинанні птахами [[Центральна Америка|Центральної Америки]]. У результаті подекуди птахи мігрують вузькими коридорами.
 
Багато дрібних комахоїдних птахів, зокрема [[горобцеподібні]] (Passeriformes), [[колібрі]] (Trochilidae) і [[Мухоловкові|мухоловки]] (Muscicapidae), також перелітають значні відстані, долаючи їх переважно вночі. Вони приземляються вранці і часто роблять зупинку на кілька днів перед продовженням перельоту. Ці птахи часто називаються ''транзитними мешканцями'' в районах, де вони мешкають короткий час між початком та закінченням перельоту<ref>{{cite journal | author = Schmaljohann, Heiko, Felix Liechti and Bruno Bruderer | title = Songbird migration across the Sahara: the non-stop hypothesis rejected! | journal = Proc Biol Sci. | year = 2007 | volume = 274 | issue = 1610 | pages = 735-739 | url = http://www.journals.royalsoc.ac.uk/openurl.asp?genre=article&id=doi:10.1098/rspb.2006.0011 | doi = 10.1098/rspb.2006.0011 }}{{Недоступне посилання|date=квітень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}</ref>.
 
За допомогою перельоту вночі, нічні перелітні птахи зменшують загрозу від [[хижацтво|хижаків]] і запобігають перегріву від збільшених витрат енергії для перельоту. Також це надає їм можливість здобувати їжу протягом дня, щоб забезпечити себе енергією для польоту<ref name=Lincoln>Lincoln, F. C. 1979 Migration of Birds. [[Служба рибних ресурсів та дикої природи США|U.S. Fish and Wildlife Service]]. Circular 16. [http://www.archive.org/details/migrationofbirds00lincrich]</ref>. Недоліком такої поведінки є неможливість достатньо висипатися. Перелітні птахи, здається, здатні змінювати свою потребу в сні для компенсації втрат<ref>{{cite journal| author = Rattenborg, N.C., Mandt, B.H., Obermeyer, W.H., Winsauer, P.J., Huber, R.| year = 2004 | title = Migratory Sleeplessness in the White-Crowned Sparrow (''Zonotrichia leucophrys gambelii'') | journal = PLoS Biol. | volume=2 | issue = 7 | pages = e212 | url = http://dx.doi.org/10.1371/journal.pbio.0020212}}</ref>.
Рядок 86:
Навігація під час перельоту заснована на різноманітних органах чуття. Багато птахів використовують [[Сонце]] як [[компас]]. Використання Сонця для вибору напрямку польота вимагає здатності до компенсації залежно від часу дня. Крім того, навігація може базуватися на здатності відчувати [[магнітне поле|магнітні поля]] або використовувати візуальну інформацію<ref name=walraffpigeon>Walraff, H. G. 2005. Avian Navigation: Pigeon Homing as a Paradigm. Springer.</ref>.
 
Більшість мігруючих птахів зазвичай дещо розосереджуються ще молодими птахами, не повертаючись після зимування точно до місця народження. Проте дещо пізніше вони формують прив'язку до певних потенційних місць гніздування і зимування. Як тільки така прив'язка здійснюється, птах починає відвідувати саме ці місця щороку<ref>Ketterson, E.D. and V. Nolan Jr. 1990. Site attachment and site fidelity in migratory birds: experimental evidence from the field and analogies from neurobiology. In: Bird Migration, E. Gwinner (ed.). Springer Verlag, p. 117—129 [http://www.indiana.edu/~kettlab/ellen/pubs/KettersonNolan1990.pdf PDF] {{Webarchive|url=https://www.webcitation.org/5nRF4ThAw?url=http://www.indiana.edu/~kettlab/ellen/pubs/KettersonNolan1990.pdf |date=10 лютий 2010 }}</ref>.
 
Здатність птахів до навігації протягом міграцій не може бути пояснена виключно генетичною програмою, навіть за допомогою використання факторів навколишнього середовища. Здатність успішно здійснювати довгі міграції ймовірно може бути пояснена лише з врахуванням когнітивних можливостей птахів та можливості розпізнавання місць завдяки пам'яті. Супутникове стеження за міграціями денних хижих птахів, таких як [[Скопа|скопи]] (''Pandion haliaetus'') і [[осоїд]]и (''Pernis''), показало, що старіші особини під час польоту краще здійснюють корекції на вітер<ref>Thorup, Kasper, Thomas Alerstam, Mikael Hake and Nils Kjelle (2003)Compensation for wind drift in migrating raptors is age dependent. Proc. R. Soc. Lond. B (Suppl.) 270, S8-S11 DOI 10.1098/rsbl.2003.0014</ref>.
Рядок 99:
 
=== Штучне управління міграцією ===
У деяких випадках можливо штучно навчити зграю птахів міграційному маршруту, що необхідно при проведенні реінтродукції. Після експериментів з [[Канадська казарка|канадськими казарками]] (''Branta canadensis''), безпечному маршруту міграції вдалося навчити [[Американський журавель|американських журавлів]] (''Grus americana'') за допомогою [[ультралегкий літак|ультралегкого літака]]<ref>[http://www.operationmigration.org/index.html Operation migration]</ref><ref>[{{Cite web |url=http://dnr.wi.gov/org/land/er/birds/wcrane/wcraneplan.htm |title=Whooping Crane Management Plan (Wisconsin)] |accessdate=26 травень 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20081028070620/http://dnr.wi.gov/org/land/er/birds/wcrane/wcraneplan.htm |archivedate=28 жовтень 2008 |deadurl=yes }}</ref>.
 
=== Еволюція та екологія виникнення міграції ===
Рядок 114:
В інших випадках обхідні маршрути можуть бути викликані та надовго занесені у пам'ять через типові напрямки вітру, наявність хижаків або інші фактори.
 
Зміни клімату також впливають на час міграції, гніздування та інших подій життєвого циклу птахів<ref>Jenni L. & Kery M. (2003) Timing of autumn bird migration under climate change: advances in long-distance migrants, delays in short-distance migrants. Proceedings of the Royal Society of London B 270: 1467.</ref>, подібний же ефект має і зменшення численності популяцій<ref>{{Cite journal| doi = 10.1038/nature04539| issn = 0028-0836| volume = 441| issue = 7089| pages = 81-83| last = Both| first =Christiaan| coauthors = Sandra Bouwhuis, C. M. Lessells, Marcel E. Visser| title = Climate change andpopulation declines in a long-distance migratory bird| journal = Nature| date = 2006-05-04}}</ref><ref>{{cite web|author=Wormworth, J. & K. Mallon|year=2006|title=Bird Species and Climate Change|work=The Global Status Report version 1.0. WWF.|url=http://wwf.panda.org/about_our_earth/aboutcc/problems/impacts/species/cc_and_birds/|accessdate=2011-01-08|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HXyZKCF7?url=http://wwf.panda.org/about_our_earth/aboutcc/problems/impacts/species/cc_and_birds/|archivedate=2013-06-21|deadurl=no}}</ref>.
 
== Екологічні наслідки перельотів птахів ==
Міграція птахів також допомагає пересуванню інших видів, наприклад [[паразит|ектопаразитів]], таких як [[кліщі]] (Acarina) і [[воші]] (Phthiraptera)<ref>{{cite journal| author = Smith RP Jr, Rand PW, Lacombe EH, Morris SR, Holmes DW, Caporale DA. |year = 1996 | title = Role of bird migration in the long-distance dispersal of ''Ixodes dammini'', the vector of Lyme disease | journal = J. Infect. Dis. | volume = 174 | issue = 1 | pages = 221-224}}</ref>, які у свою чергу можуть переносити [[мікроорганізми]], у тому числі збудників людських [[хвороба|захворювань]]. Значну увагу міграційні птахи привернули у зв'язку з розповсюдженням [[пташиний грип|пташиного грипу]] в [[2006]]–[[2007]]&nbsp;роках, проте з'ясувалося, що міграційні птахи не становлять особливої загрози, тоді як [[імпорт]] домашніх птахів має набагато більший ефект<ref>{{cite web|author=Rappole, J.H., Hubálek, Zdenek|year=2006|title=Birds and Influenza H5N1 Virus Movement to and within North America. Emerging Infectious Diseases. 12:10|url=http://hdl.handle.net/10088/875|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HXyaqLks?url=http://si-pddr.si.edu/dspace/handle/10088/875|archivedate=2013-06-21|accessdate=2008-05-31|deadurl=no}}</ref>. Деякі [[вірус]]и, проте, дійсно можуть переноситися птахами без помітного ефекту на здоров'я самого птаха, наприклад [[західнонільський вірус]] (''WNV'')<ref>{{cite journal | author = Rappole, J.H., Derrickson, S.R., Hubalek, Z. |year = 2000 | title = Migratory Birds and Spread of West Nile Virus in the Western Hemisphere | journal = Emerging Infectious Diseases | volume = 6 | issue = 4 | pages = 319-328 | url = http://hdl.handle.net/10088/364}}</ref>. Також міграційні птахи можуть грати роль у розповсюдженні [[насіння]] або [[спора|спор]] [[рослини|рослин]] і [[планктон]]у<ref>{{cite journal| author = Figuerola, O. and A. J. Green |year = 2002 | title = Dispersal of aquatic organisms by waterbirds: a review of past research and priorities for future studies | journal = Freshwater Biology | volume = 47 | issue = 3 | pages = 483–494 | doi = 10.1046/j.1365-2427.2002.00829.x}}</ref><ref>{{cite journal | author = Cruden, R. W. |year = 1966 | title = Birds as Agents of Long-Distance Dispersal for Disjunct Plant Groups of the Temperate Western Hemisphere | journal = Evolution | volume = 20 | issue = 4 | pages = 517-532 | doi = 10.2307/2406587}}</ref>.
 
== Методи дослідження ==
Рядок 166:
 
== Загрози та збереження птахів ==
Людська діяльність завдає значної загрози мігруючим птахам. Велике значення мають місця зупинок між місцями гніздування та зимування, зникнення яких у результаті людської діяльності не дає птахам можливості харчування під час перельоту<ref>{{cite journal | author = Shimazaki, Hiroto; Masayuki Tamura and Hiroyoshi Higuchi | year = 2004 | title = Migration routes and important stopover sites of endangered oriental white storks (''Ciconia boyciana'') as revealed by satellite tracking | journal = Mem. Natl Inst. Polar Res. | volume = 58 | pages = 162–178 | url = http://www.nipr.ac.jp/~penguin/oogataHP/pdfarticles/16p162-178.pdf | accessdate = 2011-01-08 | archiveurl = https://web.archive.org/web/20081217112647/http://www.nipr.ac.jp/~penguin/oogataHP/pdfarticles/16p162-178.pdf | archivedate = 2008-12-17 | deadurl = yes }}</ref><ref>{{cite journal| author = Catry, P., Encarnacao, V., Araujo, A., Fearon, P., Fearon, A., Armelin, M. & Delaloye, P. |year = 2004 | title = Are long-distance migrant passerines faithful to their stopover sites? |journal = Journal of Avian Biology | volume = 35 | pages = 170–181}}</ref>. Знищення заболочених територій у результаті використання їх для потреб [[сільське господарство|сільського господарства]] залишається найважливійшою причиною загибелі птахів під час міграції.
 
[[Полювання]] уздовж маршрутів міграції в деяких випадках завдає дуже великих збитків популяціям птахів. Так, популяції [[білий журавель|білого журавля]], що гніздяться в [[Сибір]]у, а зимують в [[Індія|Індії]], практично зникли в результаті полювання на них під час польоту над [[Афганістан]]ом і [[Середня Азія|Середньою Азією]]. Останнього разу ці птахи спостерігалися у своєму улюбленому місці зимування, [[Національний парк Кеоладео|Національному парку Кеоладео]], в [[2002]] році<ref>{{cite web|url=http://www.savingcranes.org/species/siberian.cfm|title=База даних про білого журавля|deadurl=404}}</ref>.
 
Високі споруди, такі як [[лінія електропередачі|лінії електропередачі]], [[вітряк]]и, [[Вітроенергетика|вітряні електростанції]] і прибережні [[нафрова платформа|нафтові платформи]] є частою причиною зіткнення з ними і загибелі міграційних птахів<ref>[http://www.fws.gov/birds/mortality-fact-sheet.pdf. Fish and Wildlife Service- Bird Mortality Fact sheet]</ref>. Особливу загрозу мають освітлені вночі споруди, такі як [[маяк]]и, [[хмарочос]]и, великі пам'ятники і [[радіовежа|телевізійні вежі]], з вогнями, що мають запобігати зіткненню з ними літаків. Світло часто привертає птахів, що здійснюють міграцію вночі, подібно до того, як воно привертає нічних комах<ref>{{cite web|url=http://www.npwrc.usgs.gov/resource/birds/migratio/perils.htm|title=Perils of Migration|author=Lincoln, Frederick C., Steven R. Peterson, and John L. Zimmerman|year=1998|work=Migration of birds. U.S. Department of the Interior|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HY3E1Lfi?url=http://www.npwrc.usgs.gov/resource/birds/migratio/perils.htm|archivedate=2013-06-21|accessdate=2008-05-26|deadurl=no}}</ref>.
 
Концентрація птахів протягом міграції є причиною додаткової загрози для певних видів. Деякі найвидовищніші міграційні птахи вже вимерли, найвідомішим є [[мандрівний голуб]] (''Ectopistes migratorius''), зграї якого становили до 2&nbsp;км завширшки і до 500&nbsp;км завдовжки, пролітали кілька днів над однією ділянкою і налічували до мільярда птахів.
 
Охорона міграційних птахів ускладнена через те, що міграційні маршрути перетинають кордони різних країн і таким чином вимагають міжнародної співпраці. Для охрони перелітних птахів були укладені кілька міжнародних договорів, включаючи Договір про міграційних птахів 1918&nbsp;року в Північній Америці ({{lang-en|Migratory Bird Treaty Act}} в США)<ref>[http://www.law.cornell.edu/uscode/16/ch7.html Migratory bird Treaty 16 USC 703—711; 40 Stat. 755]</ref>, [[Угода AEWA|Угода про збереження афро-євразійських мігруючих водно-болотних птахів]] (Угода AEWA) 1979 року ({{lang-en|African-Eurasion Waterbird agreement}})<ref>[{{Cite web |url=http://www.unep-aewa.org/documents/index.htm |title=African-Eurasian Migratory Waterbird Agreement] |accessdate=26 травень 2008 |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071216001024/http://www.unep-aewa.org/documents/index.htm |archivedate=16 грудень 2007 |deadurl=yes }}</ref> і [[Боннська конвенція]] 1979 року ({{lang-en|Convention on Migratory Species}})<ref>{{cite web|url=http://www.cms.int/documents/convtxt/cms_convtxt.htm|title=Convention on Migratory Species|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HY3EkAPY?url=http://www.cms.int/documents/convtxt/cms_convtxt.htm|archivedate=2013-06-21|accessdate=2008-05-26|deadurl=no}}</ref>.
 
== Міжнародний день мігруючих птахів ==
Рядок 183:
 
== Література ==
* Alerstam, T. (2001). Detours in bird migration. ''Journal of Theoretical Biology'', 209, 319—331.[http://orn-lab.ekol.lu.se/birdmigration/documents/pdf_articles/meglu74.pdf PDF]{{Недоступне посилання|date=квітень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}
* Berthold, Peter (2001) Bird Migration: A General Survey. Second Edition. Oxford University Press. ISBN 0-19-850787-9
* Dingle, Hugh. Migration: The Biology of Life on The Move. Oxford Univ. Press, 1996.
* Weidensaul, Scott. Living On the Wind: Across the Hemisphere With Migratory Birds. Douglas & McIntyre, 1999.
* [http://publishing.royalsociety.org/annual-cycle Видання ''Philosophical Transactions B'' присвячене адаптації до річного циклу. Деякі статті вільні.]{{Недоступне посилання|date=квітень 2019 |bot=InternetArchiveBot }}
* [http://raptors.org.ua/ru/139 Міграції хижих птахів в Україні]
 
== Посилання ==
* {{cite web|url=http://bioweb.franko.lviv.ua/zoo/wuos05/spd1.php|title=Міграція птахів та кільцювання як метод досліджень|work=Західно-Українська орнітологічна станція|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HY3G0nxj?url=http://bioweb.franko.lviv.ua/zoo/wuos05/spd1.php|archivedate=2013-06-21|accessdate=2008-05-26|deadurl=no}}
* [http://pernatidruzi.org.ua/art.php?id=22 Сезонні міграції птахів на території України (мапа)]
* {{cite web|url=http://www.birdlife.org.ua/migratio.htm|title=Міграція птахів|work=Українське товариство охорони птахів|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HY3HJpTH?url=http://www.birdlife.org.ua/migratio.htm|archivedate=2013-06-21|accessdate=2008-05-26|deadurl=no}}
* {{cite web|url=http://www.npwrc.usgs.gov/resource/birds/migratio/index.htm|author=Lincoln, Frederick C., Steven R. Peterson, and John L. Zimmerman|year=1998|title=Migration of birds|work=U.S. Department of the Interior, U.S. Fish and Wildlife Service|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HY3HwvbA?url=http://www.npwrc.usgs.gov/resource/birds/migratio/index.htm|archivedate=2013-06-21|accessdate=2008-05-26|deadurl=no}} {{ref-en}}
* {{cite web|url=http://www.migrate.ou.edu|title=Migrate|work=Migration Interest Group: Research Applied Toward Education|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HY3Ih85J6HY3Ik6z8?url=http://www.migrate.ou.edu/|archivedate=2013-06-21|accessdate=2019-04-22|deadurl=no}} {{ref-en}}
* {{cite web|url=http://www.scq.ubc.ca/the-compasses-of-birds|work=The Science creative Quarterly|title=The compasses of birds|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HY3JJ6KM6HY3K1vwE?url=http://www.scq.ubc.ca/the-compasses-of-birds|archivedate=2013-06-21|accessdate=2008-05-31|deadurl=no}} {{ref-en}}
* {{cite web|url=http://www.nature.org/initiatives/programs/birds|work=The Nature Conservancy|title=Migratory Bird Program|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HY3KhWgO?url=http://www.nature.org/ourinitiatives/index.htm|archivedate=2013-06-21|accessdate=2008-05-31|deadurl=no}} {{ref-en}}
* {{cite web|url=http://www.birdingguide.com/migration|work=birdingguide.com|title=How do birds find their way?|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HY3MNNIL?url=http://www.birdingguide.com/migration/|archivedate=2013-06-21|accessdate=2008-05-31|deadurl=no}} {{ref-en}}
* {{cite web|url=http://nationalzoo.si.edu/ConservationAndScience/MigratoryBirds|work=Smithsonian National Zoological Park|title=Migratory birds center|deadurl=404}} {{ref-en}}
* {{cite web|url=http://www.paulnoll.com/Oregon/Birds/Avian-migration.html|work=Paul and Bernice Noll's Window on the World|title=Bird Migration and Navigation|archiveurl=httphttps://www.webcitation.org/6HY3NWs52?url=http://www.paulnoll.com/Oregon/Birds/Avian-migration.html|archivedate=2013-06-21|accessdate=2008-05-31|deadurl=no}} {{ref-en}}
 
== Див. також ==
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Міграція_птахів