Македонські назви місяців: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Створено шляхом перекладу сторінки «Macedonian months» |
Немає опису редагування Мітка: редагування коду 2017 |
||
Рядок 136:
| ''Місяць снігу''
|}
== Народні назви місяців у різних регіонах Македонії ==
У [[Гевгелія]], С. Танович помітили народні назви для місяців в першій частині soodevetstvuaat з вищевикладеним, а різниця в назвах травня - ''creshar'' червня - ''zhitvar'' липня - ''травники'' серпня - ''prabrazhdenski'' вересня - ''bugurojchin'' (або ''gruzdober)'' Жовтень - ''Mitrovski'' або ''Kassim'' листопад - грудень ''listupad'' - ''gulemijut мезоатом'' або ''buzhikjov.'' <ref name="RL355">Risteski S. Люпчо. "Категорії простору і часу в народної культури македонців". "Matica", Скоп'є, 2005. с.355</ref>
Рядок 146:
У [[Македонці|македонської етнічної області]] Голо Брдо в [[Албанія|Албанії]] в протягом декількох місяців, щоб використовувати ці імена і форми: ''kolozhek'' або ''kolodzhek'' за [[січень]], ''chereshnar'' або ''creshnar'' за [[червень]], ''жатки'' для [[Липень|липня]], ''dorvar'' або ''Дрвар'' за [[листопад]] і ''jôdre'' за [[грудень]] . <ref name="RL 121">Будимовський К. Драгослав. "Македонці в Албанії". "Студентське слово", Скоп'є, 1980. С.121.</ref>
== Національний розрахунок тривалості місяців
Згідно з дослідженнями етнологів і антропологів, тривалість місяців народної культури [[Македонці|македонців]] зазвичай розраховується і визначається відповідно з певними святами Денія, називається ''medzhnici'' або ''житло.'' Це великі християнські свята, які вони мають у кожному місяці року. Тривалість місяців у народному житті [[Македонці|македонців]] виглядала так:
Рядок 167:
== Література ==
<br />
<references group="" responsive="1"><ref name="RL3552">Risteski S. Люпчо. "Категорії простору і часу в народної культури македонців". "Matica", Скоп'є, 2005. с.355</ref> <ref name="RL3563">Risteski S. Люпчо. "Категорії простору і часу в народної культури македонців". "Matica", Скоп'є, 2005. с.356.</ref> <ref name="RL 1212">Будимовський К. Драгослав. "Македонці в Албанії". "Студентське слово", Скоп'є, 1980. С.121.</ref> <ref name="RL 3592">Запис з польових досліджень у Пореші польського етноантрополога Йозефа Обрембського в книзі Рістескі С. Люпчо. "Категорії простору і часу в народної культури македонців". "Matica", Скоп'є, 2005. с.359.</ref> <ref name="RL 3602">Risteski S. Люпчо. "Категорії простору і часу в народної культури македонців". "Matica", Скоп'є, 2005. с.360.</ref></references>
| |||