или тебе не понравилось что я аномимно зашел ? [[Користувач:Joker77a1|Joker77a1]] ([[Обговорення користувача:Joker77a1|обговорення]]) 02:59, 17 березня 2019 (UTC)
:Это не правильная правка, хотя бы потому что "нетри" - официальный перевод, [https://playwww.googleimdb.com/storetitle/moviestt0144117/details/Boondock_Saintsreleaseinfo?id=0toeE5VveFo&hlref_=uktt_dt_dt#akas используемый дистрибютором]. Эта статья входит в число хороших украинского раздела, это значит, что она прошла все необходимые проверки, и сообщество считает ее образцом. С ней уже был достигнут конценсус, и такие радикальные правки без весомых источников (а у тебя вообще нет источников, кроме "так правильно") не преветствуются. Заметь, что с названиями фильмов всё довольно специфично, и не всегда перевод из оригинального языка используется для локализации (украинское название устанавливает украинский прокатчик, например [[З міркувань совісті]], [[Людина, яка змінила все]], [[Справжня мужність]] (у которго другое название в РФ), и тд). При нарушении [[ВП:АД]] (раздел "Незвичайні твердження вимагають серйозних доказів"), могут быть удалены правки как анонимных пользователей, так и юзеров с большой историей. У меня есть более интересные занятия, чем кого-то там ущемлять. Если можешь насобирать украиноязычные источники, подтверждающие твою теорию - подай заявку на переименование статьи ([[Вікіпедія:Перейменування статей]]). Рекомендую при этом воздержаться от пассивно-агрессивных инотанций. --[[Користувач:Andrew J.Kurbiko|Andrei Kurbiko]] ([[Обговорення користувача:Andrew J.Kurbiko|обговорення]]) 13:37, 17 березня 2019 (UTC)
