Агата Крісті: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Рядок 121:
* {{публікація|автор=Крісті, Агата|частина=Вбивство відбудеться в п’ятницю|частина вид=роман|назва=Прапор|рік=1985|номер=6—10}}
 
'''{{h|Аґата КристіКрісті||Аґата КристіКрісті}}'''
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=Вбивство у Східному Експресі|оригінал=Murder on the Orient Express|відповідальний=переклав з англ. Андрій Сметюх|місце=[Б. м.]|видавництво=[б. в.]|рік=2015}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=Гра дзеркал|оригінал=They Do It with Mirrors|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. В. Шовкуна|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2009|сторінок=240|isbn=978-966-14-0274-3}}
* {{публікація|автор=Кристі, Аґата|назва=Забуте вбивство|вид=[роман]|оригінал=Sleeping Murder|відповідальний=пер. з англ. В. Шовкуна|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2010|сторінок=240|isbn=978-966-14-0581-2}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=Карибська таємниця|оригінал=A Carribean Mystery|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. В. Шовкуна|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2011|сторінок=240|isbn=978-966-14-1022-9}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=Кишеня, повна жита|оригінал=A Pocket Full of Rye|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. В. Шовкуна|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2012|сторінок=318}}
** {{публікація|автор=Крісті, Аґата|назва=[Те ж]|рік=2017|сторінок=288|isbn=978-617-12-3860-2|isbn2=978-0-06-207365-5 (англ.)}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=Немезида|оригінал=Nemesis|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. В. Шовкуна|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2009|сторінок=237}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=Оголошено вбивство|оригінал=A Murder Is Announced|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. В. Шовкуна|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2010|сторінок=240|isbn=978-966-14-0905-6}}
* {{публікація|автор=Кристі, Аґата|назва=Перст провидіння|оригінал=The Moving Finger|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. В. Шовкуна|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2009|сторінок=240}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=[[О 4:50 з Паддінгтона|Поїзд о 4.50 з Педдінґтона]]|оригінал=4:50 from Paddington|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. В. Шовкуна|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2012|сторінок=318}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=Тринадцять загадкових випадків|вид=[роман]|оригінал=The Thirteen Problems|відповідальний=пер. з англ. В. Шовкуна|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2008|сторінок=240}}
** {{публікація|назва=Те ж|видання=2-ге вид., стер|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2011|сторінок=318}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=Тріснуло дзеркало|оригінал=The Mirror Crack’d from Side to Side|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. В. Шовкуна|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2011|сторінок=318}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=[[Убивство в будинку пасторавікарія]]|оригінал=The Murder at the Vicarage|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. В. Шовкуна|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2011|сторінок=318}}
** {{публікація|назва=Те ж|видання=2-ге вид., стер|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2017|сторінок=283|isbn=978-617-12-4110-7}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=[[Загадкова пригода в Стайлзі|Таємнича пригода в Стайлзі]]|оригінал= The Mysterious Affair at Styles|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. Надії Хаєцької|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2018|сторінок= 282|isbn= 978-617-12-4768-0}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=[[Карибська таємниця]]|оригінал=A caribbean mystery|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. Надії Хаєцької|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2017|сторінок=256|isbn= 978-617-12-4562-4}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=[[Дзеркало тріснуло|Тріснуло дзеркало]]|оригінал=The Mirror Crack’d from Side to Side|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. Надії Хаєцької|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2017|сторінок=288|isbn= 978-617-12-4102-2}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=|назва=[[Убивство у «Східному експресі»|Вбивство у Східному Експресі]]|оригінал=Murder on the Orient Express|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. Надії Хаєцької|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2017|сторінок=286|isbn= 978-617-12-3880-0}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=[[Убивство Роджера Екройда]]|оригінал=The murder of Roger Ackroyd|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. Надії Хаєцької|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2018|сторінок=288|isbn= 978-617-12-3861-9}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=[[Убивства за алфавітом|Убивство за абеткою]]|оригінал=The A.B.C. Murders|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. Надії Хаєцької|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2018|сторінок=288|isbn= 978-617-12-5126-7}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=[[Випробування невинністю|Випробування невинуватістю]]|оригінал=Ordeal by innocence|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. Надії Хаєцької|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2018|сторінок=288|isbn= 978-617-12-4534-1}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=[[Оголошено вбивство]]|оригінал=A Murder is Announced|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. В. Шовкуна|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2018|сторінок=298|isbn= 978-617-12-4567-9}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=[[І не лишилось жодного (роман)|І не лишилось жодного]]|оригінал=And Then There Were None|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. Надії Хаєцької|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2018|сторінок=283|isbn= 978-617-12-4103-9}}
* {{публікація|автор=КристіКрісті, Аґата|назва=[[Загадкова пригода в Стайлзі|Таємнича пригода в Стайлзі]]|оригінал= The Mysterious Affair at Styles|вид=[роман]|відповідальний=пер. з англ. Надії Хаєцької|місце=Х.|видавництво=Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»|рік=2018|сторінок= 282|isbn= 978-617-12-4768-0}}
 
=== Оповідання ===