Simpsons Roasting on an Open Fire: відмінності між версіями

| назва_серіалу = [[Сімпсони|Сімпсонів]]

| назва_серії = Сімпсони смажать на відкритому вогні<br />''Simpsons Roasting on an Open Fire''

| зображення =

| серія_№ = 1

| сезон_№ = [[Сімпсони (сезон 1)|Перший]]

| з'явився_сша = [[17 грудня]] [[1989]]

| з'явився_україна = [[13 =вересня]] [[2004]]

| show runner =

| сценарій = Мімі Понд

| режисер = Девід Сільверман

| попередній = -----

| наступний = '''[[БартBart —the генійGenius]]'''

| нові_актори =

| коментарій =

| сезон = 01

'''«Сімпсони[[17 смажатьсягрудня]] на відкритому вогні[[1989]]»''' ({{lang-en|Simpsons Roasting on an Open Fire}})&nbsp;— першийперша [[Різдво Христове|різдвянийріздвяна]] епізодсерія [[Сімпсони (сезон 1)|першого сезону]] мультсеріалу «[[Сімпсони|Сімпсонів]]», прем'єра якогоякої відбулась [[17 грудня]] [[1989]] року на телеканалі [[Fox Broadcasting Company|FOX]] ву [[Сполучені Штати Америки|США]]<ref> [http://www.thesimpsons.com/#/recaps/season-1_episode-1 "Simpsons Roasting on an Open Fire"] The Simpsons.com. Retrieved on February 5, 2007</ref>. В цій серії [[Гомер Сімпсон|Гомер]] намагається вирішити проблему&nbsp;— в сім'ї немає грошей на різдвяні подарунки. Він намагається приховати фінансові проблеми від сім'ї і влаштовується працювати [[Санта Клаус]]ом до торговельного центру, але як пізніше з'ясовується, ця робота майже не оплачується. Зовсім зневірені [[Барт Сімпсон|Барт]] і [[Гомер Сімпсон|Гомер]], різдвяного вечора йдуть на [[собачі перегони]], де програють останні гроші.

Автор сценарію&nbsp;— Мімі Понд, режисер&nbsp;— Девід СілверманСільверман<ref name="два">[http://www.bbc.co.uk/cult/simpsons/episodeguide/season1/page1.shtml Simpsons Roasting on an Open Fire] BBC.co.uk. Retrieved on March 2, 2007</ref>. Назва серії натякає на назву класичної різдвяної пісні «Каштани смажать на відкритому вогні». «Сімпсони смажать на відкритому вогні» було номіновано на дві премії [[Еммі (премія)|Еммі]]<ref name="два"/>. В цілому серія була гарно сприйнята телеглядачами та телекритиками. Перший показ цієї серії в [[Сполучені Штати Америки|Америці]] подивилося 13,4 [[мільйон]]ів.

«Сімпсони смажать на відкритому вогні»&nbsp;— перша серія мультсеріалу [[Сімпсони]]. Телекомпанія «[[FOX|FOX Network»]] була до останнього невпевнена чи серіал приверне увагу [[телеглядач]]івтелеглядачів <ref name="три"> Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" (DVD). 20th Century Fox.</ref>. Спочатку планувалося випустити 3 коротких семихвилинних [[епізод]]ів, які мали познайомити [[аудиторія|аудиторію]] з Сімпсонами<ref name="три"/>. Але врешті-решт було підсано контракт на виробництво 13 повних серій мультфільму<ref>Brooks, James L. (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" (DVD). 20th Century Fox.</ref>. Спочатку було вирішено, що показ «Сімпсонів» почнеться восени [[1989]] року з серії «[[Надзвичайно приємний вечір]]»<ref>Groening, Matt (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Some Enchanted Evening" (DVD). 20th Century Fox.</ref>. Проте через технічні проблеми у виробництві прем'єру довелося перекласти на [[грудень]] [[1989]] року, а першою серією стала «Сімпсони смажать на відкритому вогні». Епізод «[[Надзвичайно приємний вечір]]» став заключним у [[Сімпсони (сезон 1)|першому сезоні]].

[[Мімі Понд]] написала сценарій серії<ref name="два"/>, а штатний письменник [[Ел Джин]] вигадав назву<ref>Shea, Cam (November 20, 2011). "The Simpsons: Gunning for 60 Seasons". [[IGN]]. Retrieved November 21, 2011.</ref>. [[Девід Сілверман]]Сільверман зняв епізод, [[Річ Мур]] упорядкував історію і вигадав [[Нед Флпндерс|Неда Фландерса]]. Деякі сцени були викинуті Еріком Стефані, братом [[Гвен Стефані]]<ref>Silverman, David (2001). The Simpsons season 1 DVD commentary for the episode "Simpsons Roasting on an Open Fire" (DVD). 20th Century Fox.</ref>. Це єдина серія в якій [[Барні Ґамбл|БарніГамбл]] мав жовте волосся такого ж кольору, як шкіра, пізніше це було змінено через концепцію, що лише члени сім'ї Сімпсонів можуть мати таке волосся<ref name="три"/>. [[Сеймур Скіннер]], [[Мілгаус ван Гутен]], [[Шеррі і Террі]], [[Мо Сизляк]], [[Монтгомері Бернс|Містер Бернс]], [[Барні Ґамбл]], [[Патті і Сельма Був'є]], [[Нед Фландерс|Нед]] і [[Род і Тодд Фландерс|Тод Фландерс]], [[Маленький Помічник Санти|Помічник Санти]], [[Сніжок|Сніжок ІІ-2]], [[Деві Ларго]] і Льюїс &nbsp;— вперше з'являються в цій серії<ref name="два"/>. [[Сніжок|Сніжок І]] мається на увазі, ми можемо чути його голос, але не бачимо<ref name="два"/>.

* В коментарях на [[DVD]] релізі говориться, що серія отримала позитивні відгуки через негативне зображення [[собакаСобачі перегони|собачих перегонів]].

* [http://www.imdb.com/title/tt0348034/ "Simpsons Roasting on an Open Fire"] на [[Internet Movie Database]]