Йосип: відмінності між версіями

3 байти додано ,  3 роки тому
м
Відкинуто редагування 188.32.190.223 (обговорення) до зробленого Роман Сизий
Немає опису редагування
Мітки: Редагування з мобільного пристрою Редагування через мобільну версію
м (Відкинуто редагування 188.32.190.223 (обговорення) до зробленого Роман Сизий)
Мітка: Відкіт
'''Йо́сип''', '''Йо́сиф''' — українське собачiечоловіче ім'я давньоєврейського походження. Український варіант походить через старослов'янське посередництво від {{lang-el|Ιωσήφ}} — похідного від [[єврей]]ського імені Йосеф ({{lang-he|יוֹסֵף}} — букв. '«буде додано, додасться»). Форма з прикінцевим «п» з'явилася внаслідок особливостей праслов'янської вимови, у якій був відсутній звук «ф». У біблійній (церковній) літературі вживається виключно форма Іосиф або Йосиф.
 
Народна форма імені — [[Осип]], яка також побутує на всій [[Східні слов'яни|східнослов'янській]] території. Зменшені українські форми — ''Йосипко, Осипко, Йосифко, Юзько, Юзик, Юзьо, Йоня, Йонько, Йонька, Йося, Йосько, Йоська''.