Вікіпедія

Шрі-Ланка: відмінності між версіями

Інтерактивний перегляд історії
(Переглянути усі неперевірені зміни)
[перевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
м оформлення
Рядок 61:
== Етимологія ==
{{main|Назви Шрі-Ланки}}
У давнину Шрі-Ланка була відома мандрівникам різними іменами. ЗаЗгідно словамиісторичної поеми [[Махавамса]], легендарний [[принц Віджая]] назвав землю [[Королівство Тамбапанні|Тамбапанні]] («мідно-червоні руки» або «мідно-червона земля»), тому що руки його учнів почервоніли через червоний ґрунт.<ref>{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=1Ts1khhfXm8C&pg=PA26|title=Sri Lanka|author=Nanda Pethiyagoda Wanasundera|year=2002|publisher=Marshall Cavendish|page=26|isbn=978-0-7614-1477-3}}</ref><ref name="JMS_1997">{{cite book|url=https://books.google.com/books?id=X9TeEcMi0e0C&pg=PA11+|title=The story of the Sinhalese from the most ancient times up to the end of "the Mahavansa" or Great dynasty|author=John M. Senaveratna|date=1997|publisher=Asian Educational Services|page=11|isbn=978-81-206-1271-6}}</ref> У [[Ведійська міфологія|індуїстській міфології]], такій як «[[Рамаяна]]», острів називався Ланка («Острів»). Тамільський термін [[Ілам (Шрі-Ланка)|Ілам]] ({{Lang-ta|ஈழம்|translit=īḻam}}) був використаний для позначення всього острова в [[Сангамська література|Сангамській літературі]].<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=zS4OAQAAMAAJ|title=Encyclopedia of the world's minorities|last=Skutsch|first=Carl|date=2005|year=|publisher=Routledge|pages=|language=en|isbn=9781579584702}}</ref><ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/?id=d_anEcoRJIQC&pg=PT105|title=Autonomy and Ethnic Conflict in South and South-East Asia|last=Ganguly|first=Rajat|date=20 May 2013|publisher=Routledge|language=en|isbn=978-1136311888}}</ref>
 
[[Давні греки]] називали острів ''[[Тапробана]]'' ({{lang-grc|Ταπροβανᾶ}}) або ''Тапробане'' ({{lang|grc|Ταπροβανῆ}})<ref>{{cite web|url=http://www.rootsweb.ancestry.com/~lkawgw/slm-taprobane.htm|title=In Search of Taprobane: the Western discovery and mapping of Ceylon|author=Abeydeera, Ananda}}</ref> зі слова ''Тамбапанні''. [[Перси]] та [[араби]] називали Шрі-Ланку ''Сарандіб'' (походить від слова «[[серендипність]]») або ''Сернтіву''<ref>{{Cite journal|title=Sri Lanka&nbsp;— The Pearl of the Orient|journal=Metropolis|url=http://metropolis.co.jp/tokyotravel/tokyoworldtravelarchive299/295/tokyoworldtravelinc.htm|archiveurl=https://web.archive.org/web/20021027171913/http://www.metropolis.co.jp/tokyotravel/tokyoworldtravelarchive299/295/tokyoworldtravelinc.htm|archivedate=27 October 2002}}</ref> чи ''Сімхаладвіпах''.<ref>{{cite web|url=http://dsalsrv02.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/contextualize.pl?p.0.hobson.994549|title=Hobson-Jobson|date=2001-09-01|publisher=Dsalsrv02.uchicago.edu|accessdate=2018-08-15}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.thefreedictionary.com/serendipity|title=Serendipity - definition of serendipity by The Free Dictionary|date=2017-11-10|publisher=Thefreedictionary.com|accessdate=2018-08-15}}</ref> ''[[Португальський Цейлон|Ceilão]]'', назва, дана Шрі-Ланці [[Португальська колоніальна імперія|Португальською імперією]], коли ті прибули 1505 року,<ref>{{Cite journal|title=Sri Lanka: The untold story|journal=[[Asia Times]]|author=Rajasingham, K. T.|url=http://www.atimes.com/ind-pak/CH11Df02.html}}</ref> була перекладена українською як ''Цейлон''.<ref>{{cite web|url=http://www.glue.umd.edu/~pkd/sl/facts/name_origin.html|title=Etymologies of Lanka, Serendib, Taprobane and Ceylon|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070422115208/http://www.glue.umd.edu/~pkd/sl/facts/name_origin.html|archivedate=22 April 2007|author=Zubair, Lareef}}</ref> Як [[Велика Британія|британська]] [[коронна колонія]], острів був відомий як Цейлон; Шрі-Ланка отримала незалежність під назвою [[Домініон Цейлон]] в 1948 році.
 
Зараз країна має назву [[Сингальська мова|сингальською мовою]] ''{{IAST|Шрі-Ланка}}'' ({{lang-si|ශ්‍රී ලංකා}}) і [[Тамільська мова|тамільською]] ''{{IAST|Іланґай}}'' ({{lang-ta|இலங்கை}}, {{IPA-ta|iˈlaŋɡai|IPA}}). 1972 року назва зміналася на «Вільна, суверенна і незалежна Республіка Шрі-Ланка». Пізніше 1978 року країна стала називатися «Демократична Соціалістична Республіка Шрі-Ланка».<ref>{{Cite journal|title=Chapter I&nbsp;— The People, The State And Sovereignty|journal=The Constitution of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka|url=http://www.priu.gov.lk/Cons/1978Constitution/Chapter_01_Amd.html|accessdate=15 July 2014|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140531083515/http://www.priu.gov.lk/Cons/1978Constitution/Chapter_01_Amd.html|archivedate=31 May 2014|df=dmy-all}}</ref> Оскільки назва «Цейлон» все ще використовується в назвах ряду організацій, [[уряд Шрі-Ланки]] оголосив у 2011 році план перейменування всіх тих установ, над якими він має владу.<ref>{{cite news|url=https://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-12099596|title=Sri Lanka erases colonial name, Ceylon|author=Haviland, Charles|date=1 January 2011|work=BBC}}</ref>
<br/>
 
Отримано з https://uk.wikipedia.org/wiki/Шрі-Ланка