Шаблон:Пітер Брейгель Старший: відмінності між версіями

|list2 = {{nowrap|«[[Пейзаж з Христом та апостолами на Тівериадському озері]]» (1553)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Притча про сіяча (Брейгель Старший)|Притча про сіяча|fr|Paysage fluvial avec la parabole du semeur}}« (1557)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|П'яницю заштовхують до свинарника (картина)|П'яницю заштовхують до свинарника|fr|L'Ivrogne poussé dans la bauge aux pourceaux}}» (1557)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Дванадцять прислів'їв (Брейгель Старший)|Дванадцять прислів'їв|fr|Douze proverbes flamands}}« (1558)}}{{·}} {{nowrap|«[[Нідерландські прислів'я|Фламандські прислів'я]]» (1559)}}{{·}} {{nowrap|«[[Бійка між Карнавалом і Постом (Пітер Брейгель старший)|Бійка між Карнавалом і Постом]]» (1559)}}{{·}} {{nowrap|«[[Дитячі ігри (картина)|Дитячі ігри]]» (1560)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Самогубство Саула (картина)|Самогубство Саула|en|The Suicide of Saul}}« (1562)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Дві мавпи (картина)|Дві мавпи|de|Zwei Affen}}» (1562)}}{{·}} {{nowrap|«[[Зведення Вавилонської вежі]]» (1563)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Мала Вавілонська вежа (картина)|Мала Вавілонська вежа|de|Turmbau zu Babel (Bruegel)}}« (1563)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Пейзаж зі втечею до Єгипту (картина)|Пейзаж зі втечею до Єгипту|en|Landscape with the Flight into Egypt (Bruegel)}}» (1563)}}{{·}} {{nowrap|«[[Поклоніння волхвів (картина Брейгеля)|Поклоніння волхвів]]» (1564)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Шлях на Голгофу (Брейгель Старший)|Шлях на Голгофу|en|The Procession to Calvary (Bruegel)}}« (1564)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Успіння Богородиці (Брейгель Старший)|Успіння Богородиці|it|Morte della Vergine (Bruegel)}}» (1564)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Косовиця (Брейгель Старший)|Косовиця|en|The Hay Harvest}}« (1565)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Жниварі (Брейгель Старший)|Жниварі|en|The Harvesters (painting)}}» (1565)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Повернення стада (Брейгель Старший)|Повернення стада|en|The Return of the Herd}}« (1565)}}{{·}} {{nowrap|«[[Мисливці на снігу]]» (1565)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Похмурий день (Брейгель Старший)|Похмурий день|en|The Gloomy Day}}» (1565)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Побиття немовлят (Брейгель Старший)|Побиття немовлят|en|Massacre of the Innocents (Bruegel)}}« (1565-67)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Зимовий пейзаж з ковзанярами та пасткою для птахів (картина)|Зимовий пейзаж з ковзанярами та пасткою для птахів|en|Winter Landscape with Ice skaters and Bird trap}}» (1565)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Христос та жінка, викрита в перелюбстві (Брейгель Старший)|Христос та жінка, викрита в перелюбстві|en|Christ and the Woman Taken in Adultery (Bruegel)}}« (1565)}}{{·}} {{nowrap|«[[Перепис у Вифлеємі]]» (1566)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Проповідь святого Іоанна Хрестителя (картина)|Проповідь святого Іоанна Хрестителя|en|The Preaching of St John the Baptist (Pieter Brueghel the Elder)}}» (1566)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Весільний танок (картина)|Весільний танок|en|The Wedding Dance}}« (1566)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Поклоніння волхвів у зимовому пейзажі (картина)|Поклоніння волхвів у зимовому пейзажі|en|Adoration of the Magi in a Winter Landscape}}» (1567)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Навернення Савла (Брейгель Старший)|Навернення Савла|en|Conversion of Paul (Bruegel)}}« (1567)}}{{·}} {{nowrap|«[[Селянське весілля (Брейгель)|Селянське весілля]]» (1568)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Селянський танець (Брейгель Старший)|Селянський танець|en|The Peasant Dance}}» (1568)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|[[Країна ледарів (Брейгель Старшийкартина)|Країна ледарів|en|The Land of Cockaigne (Bruegel)}}«]]» (1567)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Голова старої селянки (Брейгель Старший)|Голова старої селянки|it|Testa di vecchia contadina}}» (1569)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Селянин та розорювач гнізд (картина)|Селянин та розорювач гнізд|en|The Peasant and the Nest Robber}}« (1568)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Мізантроп (картина)|Мізантроп|en|The Misanthrope (Bruegel)}}» (1568)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Жебраки (картина)|Жебраки|en|The Beggars}}« (1568)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Притча про сліпих (Брейгель Старший)|Притча про сліпих|en|The Blind Leading the Blind}}» (1568)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Сорока на шибениці (Брейгель Старший)|Сорока на шибениці|en|The Magpie on the Gallows}}« (1568)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Три солдата (Брейгель Старший)|Три солдата|fr|TLes Trois Soldats (Bruegel)}}» (1568)}}{{·}} {{nowrap|«{{Не перекладено|Вино на святі Святого Мартина (картина)|Вино на святі Святого Мартина|en|The Wine of Saint Martin's Day}}« (1565-68)}} }}