П'єр-Жан Беранже: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
м робот додав: cs:Pierre-Jean de Béranger |
Xqbot (обговорення | внесок) м робот додав: it:Pierre-Jean de Béranger; cosmetic changes |
||
Рядок 1:
[[
'''П'єр-Жа́н Беранже́''' ({{lang-fr|Pierre-Jean de Béranger}}; *[[19 серпня]] [[1780]], [[Париж]] — †[[16 липня]] [[1857]]) — видатний французький поет-демократ.
Рядок 15:
Шевченко також переписав до «Щоденника» вірші Беранже «Старий холостяк» у перекладі Д. Ленського і "Навуходоносор у переспіві В. Курочкіна.
=== Твори ===
Oeuvres complètes, v. 1 — 5. Р., 1834;
=== Переклади ===
* '''Укр. перекл.''' — Вибрані пісні. Перекл. С. Буди. X.—К., 1933;
* Ключі від раю. Перекл. М. Терещенка. К., 1957;
* '''Рос. перекл.''' — Полное собрание песен. В 2 т. М.—Л., 1936.
== Література ==
* {{УРЕ}}
* Данилин Ю. Беранже и его песни. М., 1958.
== Дивись також ==
Рядок 42:
[[es:Pierre-Jean de Béranger]]
[[fr:Pierre-Jean de Béranger]]
[[it:Pierre-Jean de Béranger]]
[[ja:ベランジュ]]
[[pt:Pierre Jean de Béranger]]
| |||