Правопис Шашкевича: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
м →Приклад тексту: оригінальна форма слова |
→Орфографічні особливості: вікіфікація |
||
Рядок 3:
== Орфографічні особливості ==
* Не вживається '''ъ''' в кінці слів і як розділовий знак (за необхідності замінюється дефісом);
* звук [[Неогублений ненапружений голосний передньо-середнього ряду середньо-високого підняття|[ɪ]]] (з етимологічних '''и''', '''[[ы]]''') передається літерою '''[[и]]''';
* [о] після м'яких приголосних передається як '''ьо''', [jо] — як '''йо''';
* збережено етимологічне вживання літери '''[[ѣ]]''', що читалася, згідно з галицькою [[церковнослов'янська мова|церковнослов'янською]] традицією, як [і] (після голосних — [jі]);
* збережено літеру [[фіта|ѳ]] — у деяких [[грецизм|словах грецького походження]];
* в багатьох випадках звук [і] з давньої '''е''' також передається як '''ѣ''';
* [jі] після голосних, етимологічно не пов'язане з історичним '''ѣ''', може передаватись двома способами: як '''и''' або як '''ѣ''' (''з Украини'', ''з Украѣни'');
| |||