Славинський Максим Антонович: відмінності між версіями

Марія Сосчина народилась 23 липня 1879 року в м. Старокостянтинові на Волині. Освіту дістала в Одеській гімназії (8 років навчання) та на Петербурзьких бестужевських вищих жіночих курсах (історико-філологічний факультет) – 4 роки навчання. На курсах і після їх закінчення присвятила себе вивченню мов – французької, англійської та німецької, а також іноземній літературі. Прослухала серію відповідних курсів з французької мови в паризькій Сорбонні. Одночасно із студіями працювала над перекладами з іноземних мов, почавши друкувати їх в 1898 році. Пізніше, до 1918 р., опублікувала в різних журналах та газетах, а також і в окремих виданнях понад десяток книжок – белетричних та наукових перекладів з різних європейських мов. В роках 1919 – 1923 перебувала в Празі, працювала головним чином у львівських виданнях для дітей та для молоді. Тоді ж таки стала багато перекладати не тільки з указаних вище мов, але й на ці мови різного роду численні українські, переважно наукові праці, що друкувались в зарубіжних виданнях. У 1923 році була обрана на посаду лектора французької мови в Українській господарської академії (УГА) в Подебрадах. Того ж таки року була обрана і на посаду лектора англійської мови в Українському вільному університеті в Празі. Найбільша праця: «Французька мова», вид.видання УкраїнськийУкраїнського технічно-господарськийгосподарського інститутінституту (УТГІ) при УГА, 1933–1934. Померла в 1958 році в Празі.