Рівердейл (сезон 1): відмінності між версіями

 

== Епізоди ==

{{Episode list

}}

{{Episode list

|ShortSummary = Поцілунок Вероніки з Арчі напружує його відносини з обома дівчатами, в той час як міс Гранді наполягає, щоб він не розповідав про те, що разом вони чули постріл, який, можливо, був причиною смерті Джейсона, оскільки це визнання може розкрити їх відносини. Кевін, стривожений виявленням тіла Джейсона, відмовляється визнавати почуття Муса до нього. Джагхед випадково виявляє Арчі міс Гранді тримаються за руки і розкриває їх таємницю. Хлопці сперечаються із-за відмови Арчі йти до шерифа. Арчі просить батька дати пораду. Шеріл заводить дружбу з Бетті, але незабаром стає ясно, що вона звинувачує сестру Бетті, Поллі, у смерті Джейсона. На мітингу пам'яті в його честь, Шеріл тікає після того, як представила свого брата на полі. Вероніка слід за нею, щоб заспокоїти і знаходить її в роздягальні, де Шеріл зізнається, що Джейсон повинен був «повернутися». Проти волі своєї матері, Бетті відновлює дружбу з Арчі і Веронікою, в той час як Арчі також мириться з Джагхедом. На наступний день, під час уроку, Шеріл заарештовують через результатів розтину трупа Джейсона, які показали, що він був убитий через тиждень після четвертого липня.

}}

{{Episode list

|ShortSummary = Шеріл допитує шериф про її роль в смерті Джейсона, але її виручають батьки. Бетті, засмучена тим, як її мати нападає на сім'ю Блоссум в пресі, перезапускає шкільну газету, «Синьо-золотий», і відправляє Джагхеда взяти інтерв'ю у скаутів, які знайшли Шеріл біля річки відразу після смерті Джейсона. Вероніка приходить в жах, коли вона дізнається, що її новий бойфренд, Чак Клейтон, принизив її перед усією школою, а коли він відмовляється зупинитися, вона, Бетті і Шеріл знаходять докази його причетності і його друзів, включаючи Джейсона, до приниження інших дівчат. Джагхед дізнається від одного з скаутів, що постріл, почутий четвертого липня, був здійснений Дилтоном Дойли під час навчань. Бетті і Вероніка з допомогою наркотиків і тортур змушують Чака вибачитися, а Джагхед тисне на Дилтона, щоб той зізнався. Батько Арчі будує йому студію для занять музикою. Чака виключають з футбольної команди, а Бетті і Шеріл спалюють докази, погоджуючись допомогти один одному дізнатися правду про Джейсона і Поллі. Дилтон зізнається, що бачив машину міс Гранді біля річки, і Джагхед розуміє, що секрет Арчі перебуває під загрозою.

}}

{{Episode list

|ShortSummary = Джагхед засмучений звісткою про те, що автокінотеатр, в якому він працює, закривається. В закусочній Бетті бачить, як Арчі і його батько вечеряють з міс Гранді, і вони сперечаються про їхні стосунки. Під виглядом інтерв'ю Бетті запитує міс Гранді про її життя, в той час як Вероніка вимагає відповіді від своєї матері; Герміона стверджує, що нічого підозрілого не сталося. Бетті і Вероніка зустрічаються з Арчі і повідомляють йому, що про Джеральдін Гранді не існує ніяких даних, лише про жінку, яка померла сім років тому. Вони проникають в її машину і знаходять пістолет з посвідченням особи на ім'я «Дженніфер Гібсон». Гранді розповідає, що вона була в складних відносинах і хотіла втекти. На прощальному кіносеансі Вероніка бачить, як її мати зустрічається з тією ж людиною, що і раніше. Еліс розкриває відносини Арчі міс Гранді. Вона загрожує здати Гранді суду, якщо та не виїде з міста. Шериф Келлер виявляє, що всі докази, що відносяться до справи Джейсона, були вкрадені. Джагхед залишає будки кіномеханіка, що є його тимчасовим будинком, і малює графіті на стіні на увазі у лідера банди змій, яким виявляється його батько.

}}

{{Episode list

|ShortSummary = Батьки Шеріл забороняють виступати їй на похоронах Джейсона, але вона все одно робить це, одягнувши білу сукню, в якій вона останній раз бачила Джейсона. Арчі і Реджі боряться за місце капітана команди. Арчі знайомиться з потенційним наставником з написання пісень, який, в кінцевому рахунку, не погоджується навчати його. Бетті дізнається, що за кілька тижнів до смерті, Джейсон став більш потайливим і, за чутками, продавав наркотики. Джагхед пропонує пошукати докази в особняку сім'ї Блоссум, де вони стикаються з бабусею Джейсона, яка приймає Бетті за Поллі і каже, щоб мати Джейсона не дізналася, що вони з Поллі були заручені. Під час прибирання закусочної, Герміона знаходить коробку зі змією всередині, що є попередженням від банди змій. Бетті дізнається, що її сім'я ненавидить Блоссумов з тих пір, як їх предок обдурив Купера кілька десятиліть тому. Арчі відмовляється від звання капітана, щоб зосередитися на музиці. Джагхед і Бетті приходять до висновку, що її батько несе відповідальність за крадіжку доказів вбивства Джейсона.

}}

{{Episode list

|ShortSummary = З наближенням щорічного шоу Riverdale High, зусилля Валері допомогти Арчі підготуватися до його дебютній роботі приводять до серйозних проблем з Джозі. Тим часом, розслідування вбивства Джейсона призводить Джагхеда і Бетті до її сестри, Поллі. Як з'ясувалося, Поллі знаходиться у будинку для проблемних молодих людей і не знає про смерть Джейсона, перебуваючи на сьомому місяці вагітності. Вероніка вирішує помиритися з матір'ю, але дізнається, що вона використовує її в своїх цілях. У перший день роботи Герміони в компанії батька Арчі, Фреда, вони зближуються. На Джозі тисне її сім'я після того, як її батько відвідав шоу. Бетті, нарешті, говорить з батьками про смерть Джейсона і зближується з Джагхедом, цілуючи його. Після цього вони знаходять у лісі машину, де виявляють наркотики і речі Джейсона. Справи йдуть шкереберть, коли невідомий злочинець підпалює машину і знищує будь-які докази до приїзду поліції. Поллі тікає з дому.

}}

{{Episode list

|ShortSummary = Відбувається несподівана неприємність: головний доказ, яка повинна була вказати на вбивцю Джейсона пропадає. Тепер все місто кишить чутками про передбачуване душогуба і його спільників. Батько Джагхеда їде розбиратися з Фредом, оскільки у них ще залишилося чимало невирішених питань. Тим часом Вероніка вирішує взяти розслідування в свої руки, оскільки більше не довіряє жодній людині в місті, навіть Герміоні.

}}

{{Episode list

|ShortSummary = Фред починає давно задумане будівництво, але хтось вставляє йому палиці в колеса. В результаті, бригада розпускається, а бізнес чоловіка виявляється під загрозою. Тепер Арчі повинен допомогти батькові впоратися з кризою і здійснити задумане. Джагхед нарешті наважується розповісти друзям про томящих його сумнівах. Тепер від їхньої реакції залежить майбутнього молодої людини.

}}

{{Episode list

|ShortSummary = Арчі відправляється на сімейний захід Шеріл, нехай і з небажанням. Він упевнений, що цей захід допоможе йому в покращенні відносин з семеством Блоссомов. Їх словами, він вже давно не вірить, як і Еліс, яка планує помститися сімейства, використавши підступний план власних дочок. Вероніка намагається допомогти своїй однокласниці, сім'я якої постраждала від дій батька Вероніки.

}}

{{Episode list

}}

{{Episode list

}}

{{Episode list

}}

{{Episode list

}}

 

== Примітки ==