Персні Влади: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Jim777 (обговорення | внесок)
м Jim777 перейменував сторінку з Персні Сили на Персні Влади: Переклад Катерини Оніщук. Астролябія.
Jim777 (обговорення | внесок)
Видалив російських письмеників і російськи примітки. Додав українські джерела.
Рядок 1:
'''Персні СилиВлади''' ([[Англійська мова|англ.]] ''Rings of Power'') Середзем'я – в легендаріумі [[Джон Рональд Руел Толкін|Джона Р.Р. Толкіна]] так називаються персні, які [[Ельфи (Середзем'я)|ельфи]] [[Келембрімбор|Келебрімбору]] викували за 7 років у [[Драг Епоха Середзем'я|Другу Епоху Середзем'я]]. У виготовленні частини Перснів СилиВлади взяв участь [[Саурон]].
 
Загалом Перснів СилиВлади було 20: три — для ельфів, сім — для гномів, дев'ять — для людей і головний [[ПерстеньЄдиний ВсемогутностіПерстень]]. Персні Гномів і Персні Людей були магічно пов'язані з Головним Перснем, який виготовив сам Саурон. Володіючи цим перснем, Саурон міг у будь-який час впливати на інших носіїв, знати їх думки та бажання й керувати їх волею.
 
== Персні Ельфів ==
Рядок 7:
Саурон не мав стосунку лише до перших Трьох перснів, тому вони не несли в собі Зла. Однак, їх сила також залежала від сили Єдиного Персня. Власники цих перснів – спочатку це були [[Кірдан Корабел]], [[Галадріель]] і [[Гіл-Галад]] – не прагнули до світового панування, а лише зберігали пам'ять про колишнє і прекрасне.
 
* [[Кірдан]] згодом передав свій Перстень – '''НарьюНар'ю''', Перстень Вогню (з рубіном), [[Гендальф|Гендальфу Сірому]].
* [[Елронд]] зберігав Перстень Повітря – '''Вілью''', (золотийПерстень ізПовітря (з сапфіром), після загибелі Гіл-Галада.
* [[Галадріель]] зберігала Перстень Води – '''Ненью''', (міфріловийПерстень Води (з алмазомадамантом). Цей перстень зберігав [[Лоріен]], але зі знищенням Єдиного Персня його сила вичерпалася, і Лоріен став в'янути.
 
== Персні Гномів ==
 
Сім Перснів СилиВлади отримали у вічне володіння сім найвпливовіших королівських родів народу [[Гноми (Середзем'я)|Гномів]], у тому числі – рід [[Дурін]]а. Гноми не були особливо сприйнятливими до Зла в силу своєї природи і не стали рабами Темного Володаря, однак, використовуючи Персні заради особистого збагачення (Персні сприяли притоку золота, ніби «притягуючи» його), вони нажили собі чимало горя. Частина Перснів (чотири) у підсумку була винищена [[дракони|драконами]], які полювали за золотом гномів, разом з їх носіями; ті, що залишилися, Саурон так чи інакше примудрився відібрати. Останнім йому дістався Перстень роду Дуріна, який він відняв у [[Траїн]]а, сина [[Трор]]а.
 
== Персні Людей ==
 
Дев'ять Перснів СилиВлади після виготовлення опинилися в руках Саурона, який, у свою чергу, дарував їх людям, переважно королям або вождям зі Сходу Середзем'я. Персні СилиВлади, які дали своїм носіям надлюдські здібності, сприяли їх поступовому переходу на новий рівень буття, у Примарний Світ. Саме таким чином на світ з'явилися [[назгули]] – Привиди Персня, наймогутніші з васалів Саурона, невразливі для звичайної зброї безсмертні воїни-маги. Вождем назгулів став [[Король-чарівник Ангмара]].
 
== Інші персні ==
 
* Окрім двадцяти Перснів Сили або Великих ПерснівВлади, створених [[Келебрімбор]]ом і Сауроном, ельфами також виготовлена невідома кількість інших перснів, які були, за словами Гендальфа, «пробою майстерності». Ці персні мали різні можливості, але в цілому поступалися за силою ВеликимПерсням Влади; хоча, на думку Гендальфа, для смертних вони також становили небезпеку.
 
* У [[Сильмариліон]]і згадується Перстень [[Фінрод|Фелагунда]] (більш відомий як [[Список артефактов Средиземья|Перстень Барахіра]]), створений ще в Першу Епоху у [[Валінор]]і та подарований [[Барахір]]у, батькові [[Берен]]а, за відважну службу<ref>[1] «Но Берен ответил: <…> Кольцо Фелагунда, которое он дал Барахиру, моему отцу, свидетельствует, что мой род не заслужил такого прозвища от любого из Эльфов, будь даже он король!» Дж. Р.Р. Толкин. Сильмариллион./ Перевод З. А. Бобырь</ref>. Він описується так: «Цей перстень формою подібний двом зміям зі смарагдовими очима, і голови їх зустрічалися під короною із золотих квітів, яку одна підтримувала, а інша пожирала. То був знак Фінарфіна та його роду»<ref>[2] Дж. Р. Р. Толкин. Сильмариллион./ Перевод З. А. Бобырь</ref>. Коли орки вбили Барахіра, Берен відняв у них перстень <ref>[3] «Там предводитель Орков хвастался своими подвигами и показывал руку Барахира, которую он отрубил, как свидетельство для Саурона, что их миссия выполнена, и на той руке было кольцо Фелагунда. // Тогда Берен прыгнул из-за скалы и убил их главаря, и, схватив руку с кольцом, скрылся, хранимый судьбой, потому что Орки растерялись, и стрелы их летели беспорядочно» — Дж. Р. Р. Толкин. Сильмариллион./ Перевод З. А. Бобырь</ref>. Відтоді він передавався як родова реліквія Дому [[Елрос]]. Цей перстень мав лише символічне значення і не ніс у собі якої-небудь магічної складової. У Третю Епоху Перестень Барахіра передавався у спадок від Еленділа до Ісільдура, а потім до королів [[Арнор]]у. Коли [[Елронд]] повідомив [[Арагорн]]у його справжнє походження й ім'я, то разом з уламками меча Нарсіл йому було передано й Перстень Барахіра.
 
* Глава ордену Істар [[Саруман]] також володів якимось перснем<ref>[4] «Однако я все же подъехал к замку, и Саруман, неспешно спустившись по лестнице, отвел меня в один из верхних покоев. На руке у него я заметил кольцо» — Дж. Р. Р. Толкин. Братство Кольца./ Перевод: Муравьев, Кистяковский</ref>. Так як одяг [[Саруман]]а став райдужним<ref>[5] «Он резко встал, и его белое одеяние внезапно сделалось переливчато-радужным, так что у меня зарябило в глазах» — Дж. Р. Р. Толкин. Братство Кольца./ Перевод: Муравьев, Кистяковский</ref>, ці факти іноді пов'язують<ref>[хто?]</ref> і називають перстень Райдужним. Цей перстень міг бути або одним з Малих Перснів, або був створений Саруманом самостійно (у розмові з Гендальфом Саруман називає себе «Саруман, Творець перснів» (англ. ''Saruman Ring-maker''). Проте залишилося незрозумілим, чи мав цей перстень які-небудь магічні можливості.
 
== У творах інших авторів ==
 
== Джерела ==
* У книзі [[Нік Перумов|Ніка Перумова]] «Ельфійський Меч» один з трьох перснів, які залишилися від гномів, було знайдено безіменним гномом, який брав участь у знаменитому поході на [[Дол-Гулдур]] і знайшов перстень у руїнах фортеці. Згодом перстень переходить до онука гнома – Хорнборі, а після невдалої спроби відродження [[Морія (Середзем'я)|Казад-Дума]] в 1720-1721 роках (за літочисленням Шира) – до Дорі Славного, який до 1732 Л. Ш., зібравши ополчення гномів Еребора (Одинокої гори) та залізних Горбів, зайняв усю Морію. Як виявилося, цей Перстень не втратив своєї сили зі знищенням [[Перстень Всемогутності|Персня Всемогутності]].
* Толкін, Джон Рональд Руел. Сильмариліон/Перекл. з англ. Катерина Оніщук.&nbsp;— Львів: Астролябія, 2008.— 304 с.
 
* Толкін Дж. Р.&nbsp;Р.&nbsp;Володар Перснів. В 3 частинах. Частина перша: Братство Персня / Перекл. з англ. Оніщук Катерина Василівна.&nbsp;— Львів: Астролябія, 2013.&nbsp;— 704 с.
* У продовженні «Ельфійського Меча» – «Чорному Списі» – указується, що головний антагоніст циклу Олмер збирає всі Мертвецькі Персні (які носили назгули), з отриманням яких він одержує надлюдські сили, після чого об'єднує персні у більш могутній Перстень Тьми.
 
* У романі Євгена Сусорова «Носії перснів» в одній з глав використано [[епіграф]] «П'ять перснів – печерним магам...», епіграф підписано «[[Джон Рональд Руел Толкін|Дж. Р.Р. Толкін]] (з непереведеного)». Швидше за все, епіграф є художньою [[містифікація|містифікацією]]. Решта епіграфів у романі справжні.
 
== Дивись також ==
 
* [[Перстень Влади]]
* {{нп|Жовті і зелені перстні||ru|Жёлтые и зелёные кольца}}
 
== Примітки ==
{{reflist}}{{Володар перснів|Географія=Праліс (Середзем' я)}}
[[Категорія:Середзем'я]]