Товтри: відмінності між версіями

Колись у Західній Україні проживали давні булгари, предки сучасних [[чуваші]]в і залишили в Західній Україні після себе назви багатьох населених пунктів, таких, як, наприклад, [[Гавареччина]], [[Жукотин]], [[Верин (Миколаївський район)|Верин]], [[Хирів]], Кимир, Кукезів, Куткир, Якторів та багато інших. Назва '''Товтри''' також може бути етимологізована на чуваської основі: чув. ''ту'' «гора» і ''т&#259;р&#259;'' «вершина» Оскільки в багатьох інших тюркських мовах назва гори звучить як ''тау'', первинна назва гряди могла бути ''Таут&#259;р&#259;''. До цієї ж праформи сходить і назва гірського масиву [[Татри]] на кордоні СловакиСловаччини і Польщі. Товтри мають вигляд окремих вапнякових виступів і кряжів, які виразно виступають над навколишньою, більшою частиною досить рівнинною місцевістю, тобто переклад «гірські вершини» їм відповідає дуже добре. Назва гірського пасма [[Вороняки]] також може мати булгарське походження і перекладатися як «гладке, рівне місце» відповідно до чув. ''выр&#259;н'' «місце» і ''яка'' «гладкий».<ref>[http://www.v-stetsyuk.name/uk/Topo/Bulg.html Булгарська топоніміка в Східній Європі]</ref>