Q (латиниця): відмінності між версіями

[перевірена версія][перевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
м →‎Історія: уточнення
→‎Вимова: переклад, уточнення
Рядок 37:
 
== Вимова ==
Оскільки фонема /q/ відсутня в мовахбільшості мов Європи, '''Q''' в абетках цих мов дублює '''C''' і '''K''', слугуючи для передавання [k]; разом з '''K''' вона заміняє '''C''' перед голосними переднього ряду [[Неогублений голосний переднього ряду високого підняття|/i/]] і [[Неогублений голосний переднього ряду високо-середнього підняття|/e/]], які змінюють вимову '''C''' із [[задньоязиковий приголосний|задньоязикового]] на [[Фрикативні приголосні|фрикативний]] чи [[африкат]]. Вживається '''Q''' переважно разом з наступною '''[[U (латиниця)|U]]''' (літерою, що розвинулася з ранішої '''V''').
 
В [[англійська мова|англійській мові]] '''Q''' (де вона називається ''cue'', «к'ю», {{МФА2|kjuː}})<ref>«Q» ''Oxford English Dictionary,'' 2nd edition (1989); ''Merriam-Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged'' (1993); "que, " op. cit.</ref> у більшості випадків використовується в складі [[диграф]]а ''qu''&nbsp;— переважно для передачі сполучення [k] і [w], але у французьких запозиченнях читається як [k] (наприклад, ''plaque''&nbsp;— {{МФА2|plak}}). Рідше '''Q''' вживається самостійно, без наступного '''U''' (''burqa, coq, faqir, Iraq''). За частотою вживання в англійському письмі '''Q''' стоїть на 25-му місці, вона трапляється лише в 0,1&nbsp;% слів; більш рідкісною є тільки '''[[Z (латиниця)|Z]]'''. За частотою вживання на початку слів Q&nbsp;— на 24-му місці.
Рядок 55:
! Символ МФА !! style="min-width:300px" | Назва звука !! Графічна система
|-
| {{IPA|[q]}} || [[voicelessглухий uvularязичковий stopпроривний]] || МФА, [[Аймара (мова)|аймара]], [[кримськотатарська мова|кримськотатарська]], [[Greenlandic language|Greenlandic]], [[Hopi language|Hopi]], Kurdish (Latin Kurmanji, Yekgirtú), Kazakhказахська Latinлатиниця, [[Luiseño language]], [[Lushootseed]], [[Quechua languages|Quechua]], [[Uyghur language|Uyghur]], [[узбецька мова|узбецька]], [[Zazaki alphabet]] of the [[Zaza language]] and in the interlinguistic [[Standard Alphabet by Lepsius]]; phonemic /q/ sometimes as {{IPA|[ɢ]}}: [[Somali language|Somali]], Ket Latin (normally with affrication [qχ])
|-
| {{IPA|[qː]}} || geminatedподвоєний [[voiceless uvular stop]] || [[Wolof language|Wolof]]
|-
| {{IPA|[qχ]}} || affricatedафрикований voiceless uvular stop || Ket Latin (allophone of [q])
|-
| {{IPA|[qʰ]}} || aspiratedпридиховий [[voiceless uvular stop]] || [[K'iche' language|K'iche']], [[Nuxalk language|Nuxalk]]
|-
| {{IPA|[ɢ]}} || [[voiced uvular stop]] || [[Somali language|Somali]] (allophone of {{IPA|[q]}}), Ket Latin (allophone of {{IPA|[q]}} after {{IPA|[ŋ]}})
|-
| {{IPA|[k]}} || [[voicelessглухий velarм'якопіднебінний stopпроривний]] || several European languages, often only in digraph {{angbr|qu}}, which often is pronounced {{IPA|[kw]}}. In some case the whole digraph is pronounced {{IPA|[k]}}.
|-
| {{IPA|[kʷ]}} || labializedлабіалізований [[voiceless velar stop]] || [[Mohegan-Pequot language|Mohegan-Pequot]]
|-
| {{IPA|[kw]}} || || [[Neo (constructed language)|Neo]]
Рядок 73:
| {{IPA|[ɡ]}} || [[voiced velar stop]] || [[Azerbaijani alphabet]]
|-
| {{IPA|[c]}} || [[voiceless palatal stop]] || [[Albanianалбанська alphabetабетка|Albanianалбанська]]
|-
| {{IPA|[ʔ]}} || [[glottal stop]] || [[Malteseмальтійська languageмова|Malteseмальтійська]], [[Menominee language|Menominee]], [[Võro language|Võro]]
|-
| {{IPA|[ŋɡ]}} || [[prenasalized consonant|prenasalized]] [[voiced velar stop]] || [[FijianФіджійська languageмова|Fijianфіджійська]]
|-
| {{IPA|[tɕʰ]}} || aspiratedпридиховий [[voiceless alveolo-palatal sibilant affricate]] || [[Chinese language|Chinese]] [[Hanyu Pinyinпіньїнь]]
|-
| {{IPA|[x]}} || [[voiceless velar fricative]] || transliteration of [[Classical Mongolian]], [[Mi'kmaq language|Mi'kmaq]]
Рядок 93:
| {{IPA|[kʼ]}} || [[velar ejective]] || [[Kiowa language|Kiowa]]
|-
| {{IPA|[qʼ]}} || [[uvular ejective]] || [[ISO 9]] transliteration of the Cyrillicтранслітерація [[Abkhazабхазька alphabet]] for the [[Abkhazабетка|абхазької languageабетки]]
|-
| {{IPA|/w/}} || || Писемність південних в'єтнамських діалектів (у складі диграфа '''qu''')
| {{IPA|/w/}} || || Southern Vietnamese dialects digraph qu is /w/
|}