Іменні назви степенів тисячі: відмінності між версіями

Але, попри те, що країни Східної Європи (колишньої Ради економічної взаємодопомоги, до якої в складі СРСР входила і Україна) прийняли рекомендації МКМВ (стандарт РС-2625-71), сьогодні в Україні поширеніше правило «n — 1».

 

За правилом «n — 1» найменування відбувається за рахунок представлення багатозначного числа як 10³ⁿ, де 3n — степінь з постійним множником 3, а n — змінне ціле додатне число. Назва числа складається з двох частин: перша — від французької чи латинської назви числа, яке на одиницю менше, ніж число n, і друга — слово «ільйон» («ильйон»). Наприклад, назва числа 10¹²=10³ⁿ, де n = 4, (n — 1) = 3, буде складатися з назви числа 3 ({{lang-la|tres}} — три) + «ільйон» — трильйон. Число 10²¹, де n = 7, (n — 1) = 6, буде мати назву секстильйон ({{lang-fr|sekt}} — шість) + «ильйон». Якщо степінь числа не кратний трьом, наприклад 10¹⁴, то число 10³ⁿ треба представити як добуток 10²*10¹² або 10²*10³ⁿ, де n = 4, і називається сто трильйонів; 10¹³= 10*10³ⁿ називається десять трильйонів. Слід відзначити, що за правилом «n — 1» числу 10⁹ відповідає назва більйон, але в Україні використовується прийнятий в довгій системі термін мільярд.