Мартін Мак-Дона: відмінності між версіями
| [перевірена версія] | [перевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
LeonNef (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
|||
Рядок 3:
| colour = <!-- колір шрифту для Ім'я, якщо не задано - чорний -->
| ім'я = Мартін Макдона
| оригінал імені ={{lang-en|Martin McDonagh}}
| зображення = Martin McDonagh 2012.jpg
| розмір = <!-- за замовчуванням 220px -->
| підпис =
| посада =
| ім'я при народженні =
| дата народження = 26.3.1970
| місце народження = [[Лондон]], [[Великий Лондон]], [[Англія]], [[Велика Британія]]
| дата смерті = <!-- дд.мм.рр -->
| місце смерті =
| національність =
| громадянство = {{IRL}}
| релігія =
| професія = [[кінорежисер]], [[драматург]]
| alma mater =
| роки активності =
| напрямок =
| жанр =
| чоловік =
| дружина =
| партнер =
| діти =
| imdb_id =1732981
| автограф = <!-- Example.jpg -->
| ширина автографа =
| нагороди =
| кінопремії =
| сайт =
| сommons =
}}
'''Мартін Макдона''' ({{lang-en|Martin McDonagh}}) — сучасний [[Ірландія|ірландський]] [[драматург]] та [[кінорежисер]], автор багатьох [[театр]]альних п'єс.
Рядок 50:
Переклад сучасної британської драми підтримується British council. Зокрема, українською були перекладені такі твори Мартіна Макдона<ref>{{Cite web|url=http://www.britishcouncil.org.ua/theatre2017/winners|title=Переможці 2017 {{!}} British Council Україна|website=www.britishcouncil.org.ua|language=uk|accessdate=2018-04-15}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://www.britishcouncil.org.ua/programmes/arts/uk-contemporary-drama-ukrainian|title=Сучасна британська драма українською {{!}} British Council Україна|website=www.britishcouncil.org.ua|language=uk|accessdate=2018-04-15}}</ref>:
* '''«Каліка з Інішмаана»''', переклад Віктора Морозова, редактор
* '''«Королева краси»''', переклад Олекси Негребецького за п'єсою «Красуня з Лінена»
* '''«Людина-подушка»,''' переклад Олекси Негребецького
Рядок 60:
! Назва постановки !! Театр !! Режисер !! Прем'єра
|-
|Людина-подушка (рос. Человек-подушка) ||Центр сучасного мистецтва
|-
|Каліка з острова Інішмаан ||Рівненський обласний український музично-драматичний театр<ref>{{Cite web|url=http://dramteatr.com.ua/vist/item/132/?p=4|title=Каліка з острова Інішмаан {{!}} Рівненський академічний український музично-драматичний театр|website=dramteatr.com.ua|accessdate=2018-04-15}}</ref>, Рівне||Володимир Петрів||листопад 2011
|-
|Людина-подушка (рос.) ||Київська академічна майстерня театрального мистецтва
|-
|Королева краси ||Театр «Золоті ворота»<ref>{{Cite web|url=http://www.zoloti-vorota.kiev.ua/repertuar/134-koroleva-krasi|title=Театр «Золоті ворота» — Королева краси|last=User|first=Super|website=www.zoloti-vorota.kiev.ua|language=uk-ua|accessdate=2018-04-15}}</ref>, Київ||Максим Голенко||2015
Рядок 76:
|Королева краси ||Аматорський театр «БУ!»<ref>{{Cite news|url=https://vezha.vn.ua/teatr-bu-vpershe-u-vinnytsi-pokazhe-tragikomediyu-koroleva-krasy-vid-avtora-troh-bilbordiv-pid-ebbingom/|title=Театр "БУ!" вперше у Вінниці покаже трагікомедію "Королева краси" від автора "Трьох білбордів під Еббінгом" - VежA|date=2018-04-10|language=uk-UA|work=Vежа|accessdate=2018-04-15}}</ref>, Вінниця||Григорій Сиротюк||15 квітня 2018
|-
|Каліка з острова Інішмаан ||Чернігівський обласний академічний музично-драматичний театр ім. Т.Г Шевченка<ref>{{Cite web|url=https://teatr.cn.ua/repertuar/kalika-z-ostrova-inishmaan/|title=«КАЛІКА З ОСТРОВА ІНІШМААН»|website=teatr.cn.ua|language=ru-RU|accessdate=2018-04-15}}</ref>, Чернігів||Андрій Бакіров||
|}
Рядок 83:
== Посилання ==
* {{IMDb name|1732981}}
* {{IBDB name|7574}}
* [http://www.martinmcdonagh.net/ MartinMcDonagh.net fan site]
{{Бібліоінформація}}▼
{{Мартін Макдона}}▼
{{bio-stub}}
{{Театр-доробити}}
{{Film-stub}}
▲{{Мартін Макдона}}
▲{{Бібліоінформація}}
{{DEFAULTSORT:МакДонаг Мартін}}
| |||