Леон (фільм): відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
LeonNef (обговорення | внесок) Немає опису редагування |
|||
Рядок 24:
{{початок цитати}}<poem>Ви не можете зупинити того, кого не видно.</poem>{{oq|en|<poem>If you want a job done well hire a professiona.</poem>}}{{кінець цитати}}
== Сюжет ==
Леон ([[Жан Рено]]) — [[найманий вбивця]]-італієць. Живе самітником у Маленькій Італії — районі [[Нью-Йорк]]у. Вбиває на замовлення, однак дотримуючись власного правила не вбивати жінок і дітей. Більшу частину роботи отримує від [[мафія|мафіозі]] на ім'я Тоні ([[Денні Айелло]]), який веде справи, живучи в ресторанчику-бакалійній крамниці. У вільний час Леон
Одного разу він зустрічає Матильду Ландо ([[Наталі Портман]]), дванадцятирічну дівчину-підлітка, що мешкає по сусідству. Вона живе в неблагополучній сім'ї, з неї знущаються і часто б'ють. Батько Матильди зберігав наркотики [[корупція|корумпованих]] співробітників управління боротьби з [[наркотик]]ами на чолі зі наркозалежним мафіозі Стенсфілдом ([[Ґері Олдмен]]): ті заплатили йому за зберігання кокаїну, однак потім виявили, що частину наркотиків він вкрав для себе. Поки Матильда ходила до крамниці, всю її сім'ю, включаючи сестру і 4-річного братика вбили Стенсфілд та його люди. Йдучи до дверей своєї квартири, Матильда все зрозуміла і щоб її не вбили, дівчинка робить вигляд, що йде не до цих дверей, а до квартири Леона. Він її впускає.
Рядок 81:
=== Багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» на замовлення телеканалу «ICTV» ===
Ролі озвучували:
* Юрій Гребельник — ''Леон
* Дмитро Терещук — ''Стенсфілд''
* Володимир Терещук — ''мафіозі Тоні, людини Стенсфілда, батько Матільди, Товстун, Малкі Тонто, епізоди''
| |||