Гімн СРСР: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Немає опису редагування |
Немає опису редагування |
||
Рядок 1:
{{Listen
|filename = Soviet Union national anthem instrumental 1977.ogg
|description = темп штучно прискорено
}}
'''Державним гімном [[СРСР|Радянського Союзу]]''' у 1922—1944 роках був «[[Інтернаціонал]]» (автор музики — [[Ежен Потьє]], автор слів — [[П'єр Дегейтер]], автор російського тексту — [[Коц Аркадій Якович|Аркадій Коц]]), у [[1944]]–[[1991]] роках — [[гімн]] на музику [[Александров Олександр Васильович|Олександра Александрова]] (написаний 1936 року як [[гімн]] [[Більшовики|партії більшовиків]], 2000 року [[музика]] Александрова лягла в основу [[Гімн Росії|Гімну Росії]]), автори слів [[Михалков Сергій Володимирович|Сергій Михалков]] та [[Габріель Ель-Регістан]] (у 1955—1977 роках гімн виконувано без слів, 1977 року слова відновлено у зміненому С. Михалковим варіанті).
▲{{Listen|filename=Куранты - Гимн.ogg|title=мелодія гімну на московських курантах|description=темп штучно прискорено}}
З 2000 року мелодію гімну щодня виконує [[Кремлівський годинник]].
{{-}}
== Державний гімн СРСР ==
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила на веки Великая Русь
Да здравствует созданный волей народов<br/>▼
Единый, могучий Советский Союз!<br/>▼
: Слався, Отечество наше свободное<br/>▼
: Дружбы народов надёжный оплот!<br/>▼
: Знамя советское, знамя народное<br/>▼
: Пусть от победы к победе ведёт! <br/>▼
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы<br/>▼
И Ленин великий, нам путь озарил.<br/>▼
Нас вырастил Сталин — На верность народу<br/>▼
На труд и на подвиги нас вдохновил<br/>▼
: Слався, Отечество наше свободное<br/>▼
: Счастья народов надёжный оплот!<br/>▼
: Знамя советское, знамя народное<br/>▼
: Пусть от победы к победе ведёт!<br/>▼
Мы Армию нашу растили в сраженьях<br/>▼
Захватчиков подлых с дороги сметём<br/>▼
Мы в битвах решаем судьбу поколений<br/>▼
Мы к славе Отчизну свою поведем<br/>▼
: Слався, Отечество наше свободное<br/>▼
: Славы народов надёжный оплот!<br/>▼
: Знамя советское, знамя народное<br/>▼
: Пусть от победы к победе ведёт!<br/>▼
== Офіційний переклад ''(автор — [[Бажан Микола Платонович|Микола Бажан]])'' ==
{{wikisource|Державний гімн Союзу Радянських Соціалістичних Республік}}Союзом незламним республіки вільні
Навіки з'єднала Великая Русь.
Хай квітне, народами створений спільно
Єдиний, могутній Радянський Союз.
''Приспів:''
Славимо велич Вітчизни свободної,
Дружби народів опори в віках!<br/>▼
Партія Леніна — сила народная<br/>▼
До комунізму нам вказує шлях.
Крізь грози світило нам сонце свободи,
І Ленін великий нам путь осіяв,
На битву за правду покликав народи,<br/>▼
Натхнення на труд і на подвиги дав.
''Приспів.''
У звершенні славних ідей комунізму
Ми бачим, країно, майбутнє твоє.
Червоному стягу своєї Вітчизни<br/>▼
Народ наш несхитну присягу дає.
Рядок 72 ⟶ 97:
* [http://www.hymn.ru/ Колекція аудіозаписів гімнів СРСР та гімнів Росії]
[[Категорія:Національні гімни|СРСР]]
[[Категорія:Історія СРСР]]
| |||