Анна Кареніна: відмінності між версіями
| [неперевірена версія] | [неперевірена версія] |
Вилучено вміст Додано вміст
Переказ Анни Кареніної |
переказ анни кареніної |
||
Рядок 33:
Себе одного звинувачуючи у невдачі сватання, Левін повертається в село.Перед від'їздом він зустрічається зі старшим братом Миколою, що живуть в дешевих номерах з жінкою, яку взяв з будинку розпусти. Левін любить брата, незважаючи на його нестримний характер, який доставляє безліч неприємностей і йому самому, і оточуючим. Тяжко хворий, самотній, що п'є, Микола Левін захоплений комуністичною ідеєю і організацією якийсь слюсарної артілі; це рятує його від презирства до самого себе. Побачення з братом посилює сором і невдоволення собою, яке відчуває після сватання Костянтин Дмитрович. Він заспокоюється тільки в родовому своєму маєтку Покровському, вирішивши ще більше працювати і не дозволяти собі розкоші - якої, втім, і раніше не було в його житті.
Звичне петербурзьке життя, до якого повертається Ганна, викликає у неї розчарування. Вона ніколи не була закохана в чоловіка, колишнього багато старший за неї, і відчувала до нього лише повагу.Тепер же його суспільство стає для неї обтяжливо, вона помічає найменші його недоліки: дуже великі вуха, звичку тріщати пальцями. Не рятує її і любов до восьмирічного сина Сергійка. Ганна намагається повернути собі душевну рівновагу, але це їй не вдається - головним чином тому, що Олексій Вронський всіляко добивається її розташування. Вронський закоханий в Анну, і любов його посилюється від того, що роман з пані великого світла робить його становище ще більш блискучим. Незважаючи на те що вся його внутрішня життя наповнене пристрастю до Анни, зовні Вронський веде звичайну, веселу і приємну життя гвардійського офіцера: з Оперою, французьким театром, балами, стрибками та іншими задоволеннями. Але їхні стосунки з Ганною надто відрізняються в очах оточуючих від необтяжливого світського флірту; сильна пристрасть викликає загальний осуд. Олексій Олександрович Каренін зауважує ставлення світла до роману своєї дружини з графом Вронским і висловлює Ганні своє невдоволення. Будучи високопоставленим чиновником, «все життя свою Олексій Олександрович прожив і пропрацював у сферах службових, що мають справу з відбитками життя. І кожного разу, коли він стикався з самою життям, він відмежовувався від неї ». Тепер він почуває себе в становищі людини, що стоїть над безоднею.
Спроби Кареніна зупинити нестримне прагнення дружини до Вронського, спроби самої Ганни стримати себе опиняються безуспішні. Через рік після першої зустрічі вона стає коханкою Вронського - розуміючи, що тепер вони пов'язані назавжди, як злочинці. Вронський тяготиться невизначеністю відносин, вмовляє Анну залишити чоловіка і поєднати своє життя з ним. Однак Ганна не може зважитися на розрив з Кареніним, і навіть те, що вона чекає дитину від Вронського, не надає їй рішучості.
Під час скачок, на яких присутній весь вищий світ, Вронський падає зі свого коня Фру-Фру. Не знаючи, наскільки серйозно падіння, Ганна так неприховано висловлює свій відчай, що Каренін змушений негайно відвезти її. Вона оголошує чоловікові про свою невірності, про відразу до нього. Ця звістка справляє на Олексія Олександровича враження висмикнутою хворого зуба: він позбавляється нарешті від страждань ревнощів і їде до Петербурга, залишивши дружину на дачі в очікуванні його рішення. Але, перебравши всі можливі варіанти майбутнього - дуель з Вронским, розлучення, - Каренін вирішує залишити все без змін, покаравши і принизивши Ганну вимогою дотримуватися брехливу видимість сімейного життя під загрозою розлуки з сином. Прийнявши це рішення, Олексій Олександрович знаходить досить спокою, щоб з притаманним йому завзятим честолюбством віддатися роздумам про справи служби. Рішення чоловіка викликає у Ганни вибух ненависті до нього. Вона вважає його бездушною машиною, не думаючої про те, що у неї є душа і потреба любові. Ганна розуміє, що загнана в кут, тому що не в силах проміняти своє нинішнє становище на становище коханки, яка кинула чоловіка і сина і заслуговує загального презирства.
Зберігається невизначеність відносин болісна і для Вронського, в глибині душі люблячого порядок і має непорушний звід правил поведінки. Він вперше в житті не знає, як поводитися далі, як привести свою любов до Анни в згоду з життєвими правилами. У випадку з'єднання з нею він змушений буде вийти у відставку, і це теж непросто для нього: Вронський любить полкову життя, користується повагою товаришів; до того ж він честолюбний.
Життя трьох людей обплутана павутиною брехні. Жалість до чоловіка чергується у Ганни з огидою, вона не може не зустрічатися з Вронским, як того вимагає Олексій Олександрович. Нарешті наступають пологи, під час яких Ганна ледь не вмирає. Лежачи в пологовій гарячці, вона просить вибачення у Олексія Олександровича, і у її ліжку він відчуває жалість до дружини, розчулення співчуття і духовну радість. Вронський ж, якого Анна в нестямі відкидає, переживає пекучий сором і приниження. Він намагається застрелитися, але його рятують.Ганна не вмирає, і, коли проходить душевне розм'якшення, викликане близькістю смерті, знову починає перейматися чоловіком. Ні його порядність і великодушність, ні зворушлива турбота про новонародженій дівчинці не позбавляють її від роздратування; вона ненавидить Кареніна навіть за його чесноти. Через місяць після одужання Ганна їде за кордон з вийшли у відставку Вронська та дочкою.
Живучи в селі, Левін займається маєтком, читає, пише книгу про сільське господарство і вживає різні господарські перебудови, не знаходять схвалення у мужиків. Село для Левіна - «місце життя, тобто радощів, страждань, праці». Мужики поважають його, за сорок верст ходять до нього радитися - і його ж норовлять обдурити заради власної вигоди. У відношенні Левіна до народу немає нарочитості: він вважає себе частиною народу, всі його інтереси пов'язані з селянами. Він захоплюється силою, лагідністю, справедливістю селян і дратується від їх безпечності, неохайності, пияцтва, брехні. У суперечках з приїхали в гості єдиноутробним братом Сергієм Івановичем Кознишева Левін доводить, що земська діяльність не приносить користі селянам, тому що не грунтується ні на знанні їх істинних потреб, ні на особистому інтересі поміщиків.
Левін відчуває своє злиття з природою, він чує навіть зростання весняної трави. Влітку він косить разом з мужиками, відчуваючи радість простого праці. Незважаючи на все це, він вважає своє життя дозвільної і мріє змінити її на трудову, чисту і спільне життя. У його душі постійно відбуваються невловимі зміни, і Левін прислухається до них. Свій час йому здається, що він знайшов спокій і забув свої мрії про сімейне щастя. Але ця ілюзія розсипається в прах, коли він дізнається про важку хворобу Кіті, а потім бачить її саму, що їде до сестри в село. Здавалося мертвим почуття знову опановує його серцем, і тільки в любові він бачить можливість розгадати велику загадку життя.
У Москві, на обіді у Облонських, Левін зустрічається з Кити і розуміє, що вона любить його. У стані вищого душевного підйому він робить Кіті пропозицію і дістає згоду. Відразу після вінчання молоді їдуть у село.
Вронський з Ганною подорожують по Італії. Спочатку Ганна відчуває себе щасливою і повною радості життя. Навіть свідомість того, що вона розлучена з сином, втратила своє чесне ім'я і стала причиною нещастя чоловіка, не затьмарює її щастя. Вронський любовно-шанобливий з нею, він все робить для того, щоб вона не нудьгувала своїм становищем. Але сам він, незважаючи на любов до Анни, відчуває тугу і хапається за все, що може надати його життя значущість. Він починає займатися живописом, але, маючи достатньо смаку, він знає свою посередність і незабаром розчаровується в цьому занятті.
Після повернення в Петербург Ганна чітко відчуває свою покинутість: її не хочуть приймати, знайомі уникають зустрічей з нею. Образи світла отруюють і життя Вронського, але, зайнята своїми переживаннями, Ганна не хоче цього помічати. У день народження Сергія вона таємно їде до нього і, побачивши нарешті сина, відчувши його любов до себе, розуміє, що не може бути щаслива в розлуці з ним. У розпачі, в роздратуванні вона дорікає Вронського в тому, що він розлюбив його, і йому варто великих зусиль її заспокоїти, після чого вони їдуть в село.
Перший час подружнього життя виявляється важко для Кіті і Левіна: вони важко звикають один до одного, чарівності змінюються розчаруваннями, сварки - примирення. Сімейне життя представляється Левіну човником: на ковзання по воді дивитися приємно, але правити дуже важко. Несподівано Левін одержує звістку про те, що брат Микола знаходиться при смерті в губернському місті. Він негайно збирається до нього; незважаючи на його протести, Кіті вирішує їхати з ним. Побачивши брата, випробувавши болісну жалість до нього, Левін все-таки не може позбутися від страху і огиди, які викликає в ньому близькість смерті. Він вражений тим, що Кіті зовсім не боїться вмираючого і знає, як треба вести себе з ним.Левін відчуває, що тільки любов дружини рятує в ці дні від жаху і його самого.
Під час вагітності Кіті, про яку Левін впізнає в день смерті брата, сім'я продовжує жити у Покровському, куди на літо з'їжджаються рідні і друзі.Левін дорожить душевної близькістю, яка встановилася в нього з жінкою, і мучиться ревнощами, боячись втратити цю близькість.
Доллі Облонських, гостює в сестри, вирішує відвідати Анну Кареніну, яка живе з Вронским в його маєтку, неподалік від Покровського. Доллі вражена змінами, що відбулися в Кареніної, вона відчуває фальш її нинішнього способу життя, особливо помітну в порівнянні з колишньою жвавістю і природністю.Ганна розважає гостей, намагається займатися дочкою, читанням, пристроєм сільської лікарні. Але головна її турбота полягає в тому, щоб собою замінити Вронскому все, що він заради неї залишив. Їхні стосунки стають все більш напруженими, Ганна ревнує до всього, чим він захоплюється, навіть до земської діяльності, якою Вронський займається головним чином для того, щоб не втрачати своєї незалежності. Восени вони перебираються до Москви, чекаючи рішення Кареніна про розлучення. Але, ображений у кращих своїх почуттях, відкинутий жінкою, опинився на самоті, Олексій Олександрович підпадає під вплив відомої спіріткі, княгині М'якою, яка вмовляє його з релігійних міркувань не давати злочинної дружині розлучення У відносинах Вронського і Анни немає ні повного розбрату, ні згоди. Ганна звинувачує Вронського у всіх тяготи свого становища; напади відчайдушною ревнощів миттєво змінюються ніжністю; раз у раз спалахують сварки. У сновидіннях Анни повторюється один і той же кошмар: якийсь мужик нахиляється над нею, примовляє безглузді французькі слова і робить з нею щось страшне.Після особливо важкої сварки Вронський, всупереч бажанням Анни, їде відвідати матір. У повному сум'ятті Ганна бачить свої відносини з ним, немов при яскравому світлі. Вона розуміє, що її любов робиться все палкіше і самолюбні, а Вронський, не втративши кохання до неї, все-таки тяготиться нею і намагається не бути у відношенні її безчесним. Намагаючись добитися його каяття, вона їде за ним на вокзал, там раптом згадує про людину, роздавленому поїздом в день їхньої першої зустрічі, - і тут же розуміє, що їй треба зробити. Ганна кидається під поїзд; останнє її бачення - бормочущій мужичок. Після цього «свічка, при якій вона читала виконану тривог, обманів, горя і зла книжку, спалахнула яскравим, ніж коли-небудь, світлом, освітила їй все те, що було в темряві, затріщала, стала згасати і назавжди погасла».
Життя стає набридлого для Вронського, його мучить нікому не потрібне, але незабутнє каяття. Він їде добровольцем на війну з турками в Сербію; Каренін бере до себе його дочка.
Після пологів Кіті, що стали глибоким духовним потрясінням для Левіна, сім'я повертається в село. Левін знаходиться в болісному розладі з самим собою - тому, що після смерті брата і народження сина не може дозволити для себе найважливіші питання: смислу життя, сенсу смерті. Він відчуває, що близький до самогубства, і боїться ходити з рушницею, щоб не застрелитися.Але разом з тим Левін зауважує: коли він не запитує себе, для чого живе, - він відчуває у своїй душі присутність непогрішимого судді, і життя його стає твердою і визначеною. Нарешті він розуміє, що знання законів добра, дане особисто йому, Левіну, в євангельському Одкровенні, неможливо осягнути розумом і висловити словами. Тепер він почуває себе здатним вкласти безсумнівний сенс добра в кожну хвилину свого життя.
'''Біографія Анни Кареніної.'''
| |||