Анна Кареніна: відмінності між версіями

[неперевірена версія][неперевірена версія]
Вилучено вміст Додано вміст
Скасування редагування № 21305997 користувача 129.125.6.1 (обговорення)
Переказ Анни Кареніної
Рядок 21:
Основний конфлікт роману розвивається на прикладі кількох сімейних пар: Анна − Каренін, Долі − Облонський, Кіті − Левін. У всіх випадках автор так і не знаходить відповіді на хвилюючі його питання: як живе людина в сім'ї і в суспільстві? Чи можна обмежитися тільки рамками сім'ї? У чому секрет людського щастя?
 
У московському будинку Облонських, де «все змішалося» наприкінці зими 1873 р., чекають сестру господаря, Ганну Аркадіївну Кареніну. Причиною сімейного розладу було те, що князь Степан Аркадійович Облонский викритий своєї жінкою в зраді з гувернанткою. Тридцятичотирирічний Стіва Облонский щиро шкодує дружину Доллі, але, будучи людиною правдивим, не запевняє себе, ніби кається у скоєному. Життєлюбний, добрий і безтурботний Стіва давно вже не закоханий у свою дружину, матір п'ятьох живих і двох померлих дітей, і давно їй невірний.
Головна героїня роману, Анна Кареніна — людина розумна та чесна, але її образ повії пов'язанний обманом і зрадою. Сенс її життя — власне щастя. Обранцем Анни стає Олексій Вронський — представник петербурзької інтелігенції. Чоловік Анни, високопоставлений чиновник, який на перший погляд видається бездушним і черствим, але насправді здатний до високих почуттів.
 
Стіва абсолютно байдужий до справи, якою займається, служачи начальником в одному з московських присутності, і це дозволяє йому ніколи не захоплюватися, не робити помилок і чудово виконувати свої обов'язки.Доброзичливий, поблажливий до людських недоліків, чарівний Стіва користується прихильністю людей свого кола, підлеглих, начальників і взагалі всіх, з ким зводить його життя. Борги та сімейні негаразди засмучують його, але не можуть зіпсувати настрою настільки, щоб змусити відмовитися від обіду в гарному ресторані. Обідає він з приїхав з села Костянтином Дмитровичем Левіним, своїм ровесником і другом молодості.
Три сюжетні лінії, які складають канву роману мають схожі та відмінні риси. Анна обирає кохання, руйнуючи родину. Долі, дружина її брата Степана Облонського, чинить навпаки: заради щастя і благополуччя дітей пробачає зраду чоловіку. Костянтин Левін, одружившись з молодшою сестрою Долі, Кіті Щербацькою, прагне духовного й чистого шлюбу.
 
Левін приїхав для того, щоб зробити пропозицію вісімнадцятирічної княжні Кіті Щербацкой, своячці Облонського, в яку давно закоханий. Левін упевнений, що така, понад усе земної знаходиться дівчина, як Кіті, не може любити його, звичайного поміщика, без особливих, як він вважає, обдарувань. А на додачу Облонский повідомляє йому, що у нього, по всій видимості, з'явився суперник - блискучий представник петербурзької «золотої молоді», граф Олексій Кирилович Вронський.
Історія одруження Костянтина і Кіті, духовні пошуки Левіна є автобіографічними, оскільки відтворюють епізоди одруження і сімейного життя Льва Миколайовича й Софії Андріївни.
 
Кіті знає про любов Левіна і відчуває себе з ним легко і вільно; зі Вронским ж вона відчуває незрозумілу незручність. Але їй важко розібратися у власних почуттях, вона не знає, кому віддати перевагу. Кіті не підозрює про те, що Вронський зовсім не має наміру з нею одружитися, і мрії про щасливе майбутнє з ним змушують її відмовити Левіну. Зустрічаючи приїхала з Петербурга мати, Вронський бачить на вокзалі Ганну Аркадіївну Кареніну.Він відразу зауважує особливу виразність всього образу Анни: «Неначе надлишок чогось так переповнював її істоту, що мимо її волі виражався то в блиску погляду, то в усмішці». Зустріч затьмарюється сумним обставиною: загибеллю вокзального сторожа під колесами поїзда, яку Ганна вважає поганою ознакою.
 
Ганні вдається умовити Доллі пробачити чоловіка; в будинку Облонських встановлюється крихкий мир, і Ганна їде на бал разом з Облонськім і Щербацький. На балу Кіті милується природністю і витонченістю Анни, захоплюється тим особливим, поетичним внутрішнім світом, який є в кожному її русі. Кити багато чого чекає від цього балу: вона впевнена, що під час мазурки Вронський порозумітися з нею. Несподівано вона помічає, як Вронський розмовляє з Ганною: у кожному їх погляді відчувається нездоланна тяга один до одного, кожне слово вирішує їхню долю. Кити їде в розпачі. Анна Кареніна повертається додому, до Петербурга; Вронський слідує за нею.
 
Себе одного звинувачуючи у невдачі сватання, Левін повертається в село.Перед від'їздом він зустрічається зі старшим братом Миколою, що живуть в дешевих номерах з жінкою, яку взяв з будинку розпусти. Левін любить брата, незважаючи на його нестримний характер, який доставляє безліч неприємностей і йому самому, і оточуючим. Тяжко хворий, самотній, що п'є, Микола Левін захоплений комуністичною ідеєю і організацією якийсь слюсарної артілі; це рятує його від презирства до самого себе. Побачення з братом посилює сором і невдоволення собою, яке відчуває після сватання Костянтин Дмитрович. Він заспокоюється тільки в родовому своєму маєтку Покровському, вирішивши ще більше працювати і не дозволяти собі розкоші - якої, втім, і раніше не було в його житті.
 
Звичне петербурзьке життя, до якого повертається Ганна, викликає у неї розчарування. Вона ніколи не була закохана в чоловіка, колишнього багато старший за неї, і відчувала до нього лише повагу.
 
'''Біографія Анни Кареніної.'''
 
. Головна героїня роману, Анна Кареніна — людина розумна та чесна, але її образ повії пов'язанний обманом і зрадою. Сенс її життя — власне щастя. Обранцем Анни стає Олексій Вронський — представник петербурзької інтелігенції. Чоловік Анни, високопоставлений чиновник, який на перший погляд видається бездушним і черствим, але насправді здатний до високих почуттів.
 
Три сюжетні лінії, які складають канву роману мають схожі та відмінні риси. Анна обирає кохання, руйнуючи родину. Долі, дружина її брата Степана Облонського, чинить навпаки: заради щастя і благополуччя дітей пробачає зраду чоловіку. Костянтин Левін, одружившись з молодшою сестрою Долі, Кіті Щербацькою, прагне духовного й чистого шлюбу..
 
Лев Толстой створює умови, які реабілітують Анну. Вона відкрита, не приховує своїх стосунків з Вронським, прагне добитися розлучення у чоловіка. Проте письменник засуджує її. Розплатою за зраду чоловікові стає [[самогубство]] героїні, яке за задумом автора, — вияв Божого суду. Недаремно [[епіграф]]ом до романа є цитата з [[Біблія|біблійної]] книги «[[Повторення закону]]» в церковнослов'янському перекладі: «Мнѣ отмщеніе, и Азъ воздамъ».
Рядок 72 ⟶ 86:
 
== Джерела ==
{{commonscat|Anna Karenina}}* https://www.br.com.ua/inshe/Literatura/63990.htm
* Gary Adelman: ''Anna Karenina, the bitterness of ecstasy''. Twayne, Boston 1990. ISBN 0-8057-8083-1
* Vladimir E. Alexandrov: ''Limits to interpretation. The meanings of Anna Karenina''. University of Wisconsin Press, Madison 2004. ISBN 0-299-19540-6
Рядок 83 ⟶ 97:
 
{{Стиль|дата=грудень 2010}}
<ref>{{Cite web|url=https://www.br.com.ua/inshe/Literatura/63990.htm|title=Переказ скорочено Анна Кареніна (Лев Миколайович Толстой)|last=|first=|date=|website=www.br.com.ua|publisher=|language=українською|accessdate=2017-10-23}}</ref>
 
[[Категорія:Твори Льва Толстого]]
[[Категорія:Російські романи]]